![]() |
・ | 아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다. |
息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。 | |
・ | 생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어. |
生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。 | |
・ | 저 녀석을 타켓으로 하다. |
アイツをターゲットにする。 | |
・ | 내가 그 녀석을 처치하겠어. |
俺があいつを始末するよ。 | |
・ | 그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어. |
あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。 | |
・ | 저 녀석 때문에 미치겠어. |
あいつのせいで、気が狂いそう。 |
1 2 |