・	단풍은 가장 화려한 절정의 순간입니다.
	一番華麗で、絶頂の瞬間です。
・	단풍이 예쁘게 물들었습니다.
	もみじが綺麗に染まりました。
・	가을 단풍이 예쁘게 물들다.
	秋の紅葉が綺麗に色づく。
・	단풍이 물들다.
	紅葉が色づく。
・	다행히도 단풍이 절정이었습니다.
	幸運にも紅葉の真っ最中でした。
・	단풍 든 잎이 지고 있었다.
	紅葉した葉が散っていた。
・	나무마다 단풍이 들고 낙엽이 지는 가을이 되었다.
	木ごとに紅葉が入って落葉する秋になった。
・	단풍이 절정에 이르고 국화꽃이 활짝 피었다.
	紅葉が絶頂に達して、菊の花が満開になった。
・	가을비에 촉촉이 젖은 단풍을 혼자서 만끽했다.
	秋雨にしっとり濡れた紅葉をひとり満喫した。
・	가을비에 단풍잎이 떨어져 버렸네요.
	秋雨で紅葉した葉が落ちてしまいましたね。
・	경복궁은 가을 단풍놀이를 나온 사람들로 가득합니다.
	景福宮は秋の紅葉狩りに出かけた人々でいっぱいです。
・	산천어의 산란기는 단풍이 산뜻한 가을입니다.
	ヤマメの産卵期は紅葉の鮮やかな秋です。
・	코스모스가 끝날즈음 거리에도 단풍이 시작된다.
	コスモスが終わる頃、街でも紅葉が始まる。