・	막연한 영웅심에 들떠 있었다.
	漠然とした英雄心に浮き立っていた。
・	조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다.
	少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。
・	그녀는 나를 거들떠도 보지 않는다.
	彼女は僕をチラリと見もしない。
・	그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
	あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・	우리 마음은 한 없이 들떴습니다.
	私たちの心は限りなくうきうきしました。
・	작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
	去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
・	들뜬 기분에 찍은 ‘손가락 욕’ 사진을 올린 게 화근이 되었다.
	陽気な気分で撮影した「指の悪口」写真を掲載したのが災いとなった。