・	메아리가 자연과 어우러진 소리를 만들었다.
	こだまが自然と調和した音を作った。
・	고함소리가 메아리가 되어 돌아왔다.
	叫び声がこだまになって戻ってきた。
・	메아리가 산속에 깊이 메아리쳤어요.
	こだまが山の中に深くこだました。
・	만물은 파동에 따라 서로 공명하며 메아리를 일으킵니다.
	万物は、波動によって、お互い共鳴してやまびこを引き起こします。
・	목소리가 메아리가 되어 돌아왔다.
	声がこだまになって返ってきた。
・	메아리가 깊은 계곡에 울려 퍼졌다.
	こだまが深い谷に響き渡った。
・	외치자 메아리가 돌아왔다.
	叫ぶとこだまが返ってきた。
・	산에 메아리가 울렸다.
	山にこだまが響いた。
・	메아리 소리가 멀리까지 닿았다.
	山びこの音が遠くまで届いた。
・	메아리가 산 깊숙한 곳에 울렸다.
	山びこが山の奥深くに響いた。
・	소리가 산골짜기에서 울려 퍼져 긴 메아리로 되돌아옵니다.
	声が谷から響いて、長いこだまで返ってきます。
・	목소리가 메아리치고 돌아왔다.
	声が山びこで戻ってきた。
・	메아리가 조용히 돌아왔다.
	山びこが静かに戻ってきた。
・	메아리가 산중에 울려 퍼졌다.
	山びこが山中に響き渡った。
・	메아리가 돌아왔다.
	山びこが返ってきた。
・	울음소리가 어두운 방에서 메아리치다.
	泣き声が暗い部屋でこだまする。
・	시 낭송이 홀에 메아리치다.
	詩の朗読がホールにこだまする。
・	그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다.
	彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。
・	풍경 소리가 마당에 메아리치다.
	風鈴の音が庭にこだまする。
・	바람소리가 산속에 메아리치다.
	風の音が山の中にこだまする。
・	천둥소리가 산중에서 메아리치다.
	雷の音が山中でこだまする。
・	아이들의 웃음소리가 교정에 메아리치다.
	子供たちの笑い声が校庭にこだまする。
・	새소리가 산에 메아리치다.
	鳥の鳴き声が山にこだまする。
・	목소리가 깊은 숲에 메아리치다.
	声が深い森にこだまする。
・	피리 소리가 산중에 메아리치다.
	笛の音が山中にこだまする。
・	목소리가 골짜기에서 메아리치다.
	声が谷間でこだまする。
・	동굴에서 발소리가 메아리치다.
	洞窟で足音がこだまする。
・	목소리가 메아리치다.
	声がこだまする。
・	벨소리가 교실에 메아리쳤어요.
	ベルの音が教室にこだました。
・	종소리가 멀리서 메아리쳤어요.
	鐘の音が遠くでこだました。
・	날갯짓 소리가 숲에 메아리치다.
	羽ばたきの音が森にこだまする。