・	부침가루를 사용해서 건강한 간식을 직접 만들었습니다.
	チヂミ粉を使って、ヘルシーなおやつを手作りしました。
・	부침가루로 만드는 부침개는 가족들의 인기 메뉴입니다.
	チヂミ粉で作るチヂミは、家族の人気メニューです。
・	부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다.
	チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。
・	부침가루를 사용하여 야채가 풍부한 건강한 간식을 만듭니다.
	チヂミ粉を使って、野菜たっぷりのヘルシーなおやつを作ります。
・	부침가루로 만드는 부침개는 갓 구운 것이 최고입니다!
	チヂミ粉で作るチヂミは、焼き立てが最高です！
・	부침가루를 사용하여 전통 한식을 집에서 즐길 수 있습니다.
	チヂミ粉を使って、伝統的な韓国料理を自宅で楽しめます。
・	부침가루를 사용하여 바삭한 식감의 부침개를 즐겨주세요.
	チヂミ粉を使って、サクサクとした食感のチヂミを楽しんでください。
・	부침가루를 사용하여 바삭한 식감의 부침개를 즐겨주세요.
	チヂミ粉を使って、サクサクとした食感のチヂミを楽しんでください。
・	부침가루를 사용한 요리는 가족 모두에게 큰 호평을 받고 있습니다.
	チヂミ粉を使った料理は、家族みんなに大好評です。
・	부침가루를 섞은 반죽으로 집에서 간단하게 부침개를 만듭니다.
	チヂミ粉を混ぜた生地で、自宅で簡単にチヂミを作ります。
・	부침가루를 사용하여 야채가 풍부한 몸에 좋은 부침개를 만듭니다.
	チヂミ粉を使って、野菜たっぷりのヘルシーなチヂミを作ります。
・	부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다.
	チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。
・	부침가루에는 특별한 조미료가 들어 있습니다.
	チヂミ粉には、特別な調味料が入っています。
・	부침가루를 사용한 부침개는 바삭하고 맛있습니다.
	チヂミ粉を使ったチヂミは、サクサクで美味しいです。
・	부침가루를 이용해서 간단하게 맛있는 부침개를 만들 수 있어요.
	チヂミ粉を使って、簡単に美味しいチヂミが作れます。
・	부침가루를 사용하여 원하는 재료로 부침개를 만듭니다.
	チヂミ粉を使って、お好みの具材でチヂミを作ります。
・	부침가루를 사용하여 원하는 재료로 부침개를 만듭니다.
	チヂミ粉を使って、お好みの具材でチヂミを作ります。
・	이 레시피에서는 부침가루에 계란이나 야채를 섞어 부침개를 만듭니다.
	このレシピでは、チヂミ粉に卵や野菜を混ぜて、チヂミを作ります。
・	부침가루에 물을 넣고 부침개 반죽을 만들어요.
	チヂミ粉に水を加えて、チヂミの生地を作ります。
・	집에서 부침개를 하려고 부침가루를 샀어요.
	家でチヂミを作るために、チヂミ粉を買いました。
・	경영상 심각한 부침을 겪었다.
	経営上、深刻な浮き沈みを経験した。
・	한국에서는 비 오는 날은 자주 부침개를 먹어요.
	韓国では雨の日はよくチヂミを食べます。
・	엄마는 비 오는 날이면 어김없이 부침개를 부치셨다.
	母は雨の降る日には決まってチヂミを焼きました。
・	부침개를 부쳐 먹다.
	チヂミを焼いて食べる。
・	부침개를 부치다.
	チヂミを焼く。
・	부추와 해산물을 넣어 부침개를 해 먹었다.
	にらと海産物を入れた、チヂミを作って食べた。
・	인생에는 몇 번이고 부침이 있다.
	人生には何度も浮き沈みがある。
・	경기의 부침에 따라 위탁하는 업무 내용을 조정한다.
	景気の浮沈に伴い、委託する業務の内容を調整する。
・	이 건은 회사의 부침에 관련한 중대사입니다.
	この件は、会社の浮沈にかかわる重大事です。