・ | 비상시에 대비하여 비축량을 유지하고 있습니다. |
非常時に備え、備蓄量を維持しています。 | |
・ | 예측에 따라 비축량을 설정했습니다. |
予測に基づいて備蓄量を設定しました。 | |
・ | 향후 수요를 예상하고 비축량을 늘립니다. |
今後の需要を見越して備蓄量を増やします。 | |
・ | 연료 비축량은 아직 충분히 있습니다. |
燃料の備蓄量はまだ十分にあります。 | |
・ | 약품 비축량을 재확인했습니다. |
薬品の備蓄量を再確認しました。 | |
・ | 비축량 부족이 심화되고 있습니다. |
備蓄量の不足が深刻化しています。 | |
・ | 비축량을 확보하기 위해 추가 주문을 하겠습니다. |
備蓄量を確保するために追加注文をいたします。 | |
・ | 에너지 비축량이 줄어들고 있습니다. |
エネルギーの備蓄量が減っています。 | |
・ | 앞으로 비축량을 늘릴 계획입니다. |
これから備蓄量を増やす計画です。 | |
・ | 비축량 부족이 우려되고 있습니다. |
備蓄量の不足が懸念されています。 | |
・ | 비축량에 여유가 있습니다. |
備蓄量の見直しが必要です。 | |
・ | 연료 비축량은 얼마나 될까요? |
燃料の備蓄量はどのくらいでしょうか? | |
・ | 비축량을 정기적으로 체크하고 있습니다. |
備蓄量を定期的にチェックしています。 | |
・ | 물 비축량이 부족합니다. |
水の備蓄量が不足しています。 | |
・ | 필요한 비축량을 계산하겠습니다. |
必要な備蓄量を計算いたします。 | |
・ | 비축량이 감소했기 때문에 보충이 필요합니다. |
備蓄量が減少していますので補充が必要です。 | |
・ | 현재 비축량은 충분합니다. |
現在の備蓄量は十分です。 | |
・ | 식량 비축량을 확인했어요. |
食料の備蓄量を確認いたしました。 | |
・ | 비축량을 파악하기 위해 정기적으로 체크합니다. |
備蓄の量を把握するために、定期的にチェックします。 | |
・ | 석유 매장량은 적지만 비축량은 세계 1위입니다. |
石油の埋蔵量が少ないが、備蓄量は世界一です。 | |
・ | 겨울용 식재료를 많이 비축했습니다. |
冬用の食材をたくさんストックしました。 | |
・ | 비축품 교체를 정기적으로 하고 있어요. |
備蓄品の入れ替えを定期的に行っています。 | |
・ | 비축품을 선택할 때는 장기 보존 가능한 것이 이상적입니다. |
備蓄品を選ぶ際には、長期保存可能なものが理想です。 | |
・ | 비축품을 정기적으로 교체하는 것이 권장되고 있어요. |
備蓄品を定期的に入れ替えることが推奨されています。 | |
・ | 비축품은 필요에 따라 재검토해야 합니다. |
備蓄品は、必要に応じて見直すべきです。 | |
・ | 지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요. |
地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。 | |
・ | 비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다. |
備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。 | |
・ | 비축품을 재검토함으로써 낭비를 줄일 수 있어요. |
備蓄品を見直すことで、無駄を減らせます。 | |
・ | 유통기한이 가까운 비축품을 먼저 사용하도록 하고 있어요. |
賞味期限が近い備蓄品を、先に使うようにしています。 | |
・ | 비축이 잘 되어 있으면 안심하고 지낼 수 있습니다. |
備蓄が充実していると、安心して過ごせます。 | |
・ | 비축에 관한 정보를 인터넷으로 수집했습니다. |
備蓄に関する情報を、インターネットで収集しました。 | |
・ | 비축을 통해 가족의 유대가 깊어졌습니다. |
備蓄を通じて、家族の絆が深まりました。 | |
・ | 비축을 늘리기 위해 공간을 확보했습니다. |
備蓄を増やすために、スペースを確保しました。 | |
・ | 비축의 중요성을 재인식했습니다. |
備蓄の重要性を再認識しました。 | |
・ | 물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다. |
水の備蓄は、特に重要とされています。 | |
・ | 비축은 비상시를 위한 중요한 준비입니다. |
備蓄は、非常時のための大切な準備です。 | |
・ | 만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은 중요하다. |
いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。 | |
・ | 쌀 비축 창고를 준비하고 있다. |
米の備蓄をする倉庫を準備している。 | |
・ | 비축하고 있는 것을 리스트화했습니다. |
備蓄しているものをリスト化しました。 | |
・ | 그녀는 비축에 관한 지식이 풍부합니다. |
彼女は備蓄に関する知識が豊富です。 | |
・ | 비축하고 있는 식료품을 정리했습니다. |
水の備蓄は、特に重要とされています。 | |
・ | 비축하고 있는 물자의 유통기한을 확인했습니다. |
備蓄している物資の賞味期限を確認しました。 | |
・ | 재해에 대비하여 물과 식량을 비축하고 있습니다. |
災害に備えて、水や食料を備蓄しています。 | |
・ | 그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다. |
彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。 | |
・ | 그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다. |
彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。 | |
・ | 식량이나 물을 비축하여 재해시에 대비한다. |
食糧や水を蓄えて災害時に備える。 | |
・ | 우리들은 비상 식량을 비축할 필요가 있다. |
我々は非常食を備蓄する必要がある。 | |
・ | 재해 등을 대비해서 연료를 비축하다. |
災害などに備えて燃料を備蓄する。 | |
・ | 재해 대책으로 6개월 분량의 식량을 비축하고 있다. |
震災対策のためには6ヵ月分の食料を備蓄している。 | |
・ | 비상시를 위해 물 비축이 필요합니다. |
非常時のために水の備蓄が必要です。 |
1 2 |