・	금형은 현대 제조업에 있어서 대량생산에 빼놓을 수 없는 부품입니다.
	金型は、現代の製造業において大量生産に欠かせない部品です。
・	현미경은 관찰에 빼놓을 수 없는 도구이다.
	顕微鏡は、観察に欠かせない道具である。
・	비오는 날도 애견 산책은 매일 빼놓지 않고 하고 있다.
	雨の日も愛犬の散歩は毎日欠かさず行っている。
・	봉걸레는 바닥 청소에 빼놓을 수 없는 청소 도구입니다.
	モップは、床の掃除に欠かせない清掃用具です。
・	사업을 원활히 진행하기 위해서는 파트너와의 회식이나 접대를 빼놓을 수 없다.
	ビジネスを円滑に進めるためには、パートナーとの会食や接待が欠かせません。
・	수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다.
	水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
・	사물 인터넷 사회에 있어서 블루투스 기술은 빼놓을 수 없습니다.
	IoT社会において、Bluetoothの技術は欠かせません。
・	경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다.
	競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。
・	인터넷을 안전하게 사용하기 위해서는 강고한 정보 시큐리티를 빼놓을 수 없습니다.
	インターネットを安全にお使いいただくためには、強固な情報セキュリティが欠かせません。
・	이해력은 사회인으로서 일을 진행하는데 있어 빼놓을 수 없다.
	理解力は、社会人として仕事を進める上で欠かせない。
・	도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다.
	塗料を塗る前に欠かせない工程がある。
・	비즈니스에 있어서 퍼스컴은 빼놓을 수 없는 존재가 되고 있습니다.
	ビジネスにおいてパソコンは欠かせない存在になりつつあります。
・	매일 5시간 넘게 연습하는 것도 빼놓지 않는다.
	毎日５時間以上練習することも欠かさない。