 |
|
| ・ | 세숫비누를 사용하여 여분의 피지를 제거합니다. |
| 洗顔石鹸を使って、余分な皮脂を取り除きます。 | |
| ・ | 세숫비누를 사용하여 메이크업을 지웁니다. |
| 洗顔石鹸を使って、メイクを落とします。 | |
| ・ | 세숫비누를 사용하면 피부가 촉촉해집니다. |
| 洗顔石鹸を使うことで、肌がしっとりします。 | |
| ・ | 건전지를 사용하는 소형 가전제품은 건전지를 빼고 내놓으세요. |
| 電池を使う小型家電製品は、電池を抜いてから出してください。 | |
| ・ | 적외선 센서를 사용하여 자동 문이 열리고 닫힙니다. |
| 赤外線センサーを使って、自動ドアが開閉します。 | |
| ・ | 적외선 라이트를 사용하여 어둠 속에서도 물건을 볼 수 있습니다. |
| 赤外線ライトを使って暗闇でも物を見ることができます。 | |
| ・ | 적외선 카메라를 사용하여 야간 감시를 합니다. |
| 赤外線カメラを使って夜間の監視を行います。 | |
| ・ | 가전을 사용하니까 가사의 부담이 줄었습니다. |
| 家電を使うことで、家事の負担が減りました。 | |
| ・ | 가전의 전기 코드가 짧아서 연장 코드를 사용하고 있습니다. |
| 家電の電気コードが短くて、延長コードを使っています。 | |
| ・ | 가전을 사용하면 일상생활이 편리해집니다. |
| 家電を使うことで、日常生活が便利になります。 | |
| ・ | 압정을 사용해 안내판을 게시했어요. |
| 画びょうを使って、案内板を掲示しました。 | |
| ・ | 압정을 사용하여 달력을 고정했습니다. |
| 画びょうを使って、カレンダーを固定しました。 | |
| ・ | 압정을 사용하면 종이가 단단히 고정됩니다. |
| 画びょうを使うと、紙がしっかり固定されます。 | |
| ・ | 압정을 사용하여 메모를 게시판에 남겼습니다. |
| 画びょうを使って、メモを掲示板に留めました。 | |
| ・ | 압핀을 사용하여 여러 개의 메모를 한 번에 고정했습니다. |
| 画びょうを使って、複数のメモを一度に固定しました。 | |
| ・ | 압핀을 사용해서 명함을 보드에 고정했어요. |
| 画びょうを使って、名刺をボードに固定しました。 | |
| ・ | 요강을 사용하면 간병이 쉬워집니다. |
| 尿器を使うことで、介護がしやすくなります。 | |
| ・ | 요강 청소에 특별한 세제를 사용합니다. |
| 尿器の清掃に特別な洗剤を使用します。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 야외 식물에 물을 주었습니다. |
| ホースを使って、屋外の植物に水をやりました。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 정원의 화초에 물을 주었습니다. |
| ホースを使って、庭の草花に水をやりました。 | |
| ・ | 호스를 사용해 수영장에 물을 넣었어요. |
| ホースの内側にゴミが詰まって、水が流れません。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 정원에 물을 뿌렸어요. |
| ホースを使って庭に水を撒きました。 | |
| ・ | 실톱을 사용하여 가구 부품을 가공했습니다. |
| 糸鋸を使って、家具の部品を加工しました。 | |
| ・ | 실톱을 사용하면 목재 가공이 편해집니다. |
| 糸鋸を使うと、木材の加工が楽になります。 | |
| ・ | 실톱을 사용하여 작은 부품을 정밀하게 잘라냈습니다. |
| 糸鋸を使って、小さな部品を精密に切り抜きました。 | |
| ・ | 실톱을 사용하여 오래된 나무 부분을 제거했습니다. |
| 糸鋸を使用して、古い木の部分を取り除きました。 | |
| ・ | 실톱을 사용하여 세세한 부품을 잘라냈습니다. |
| 糸鋸を使って、細かい部品を切り出しました。 | |
| ・ | 실톱을 사용하면 복잡한 모양을 쉽게 잘라냅니다. |
| 糸鋸を使うと、複雑な形を簡単に切り抜けます。 | |
| ・ | 실톱을 사용해 목재를 잘라냈습니다. |
| 糸鋸を使って木材を切り抜きました。 | |
| ・ | 손난로를 사용해서 추위를 참았어요. |
| カイロを使って、寒さをしのぎました。 | |
| ・ | 손난로를 사용해서 캠핑에서의 추위 대책을 세웠습니다. |
| カイロを使うと、手や足がすぐに温かくなります。 | |
| ・ | 손난로를 사용하면 손과 발이 금방 따뜻해집니다. |
| カイロを使うと、手や足がすぐに温かくなります。 | |
| ・ | 손난로를 사용하여 추위 대책이 만전을 기했습니다. |
| カイロを使って、寒さ対策が万全です。 | |
| ・ | 핫팩을 사용하면 몸이 따끈따끈해져요. |
| カイロを使うと、体がポカポカします。 | |
| ・ | 핫팩을 사용해서 추위를 견뎠어요. |
| カイロを使って、寒さをしのぎました。 | |
| ・ | 화장지를 사용해서 간단한 청소했어요. |
| トイレットペーパーを使って、簡単な掃除をしました。 | |
| ・ | 화장지를 너무 많이 사용하지 않도록 하고 있습니다. |
| トイレットペーパーを使いすぎないようにしています。 | |
| ・ | 양산을 사용하여 피부를 자외선으로부터 보호합시다. |
| 日傘を使用して、肌を紫外線から守りましょう。 | |
| ・ | 양산을 사용하여 더운 날에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다. |
| 日傘を使って、暑い日でも快適に過ごせます。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 오래된 못을 제거했습니다. |
| ハンマーを使って、古い釘を取り外しました。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 선반을 조립합니다. |
| ハンマーを使って、棚を組み立てます。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 세면기를 사용해서 머리를 감았어요. |
| 洗面器を使って、髪を洗いました。 | |
| ・ | 세면기 물을 사용해서 식물에 물을 주었습니다. |
| 洗面器の水を使って、植物に水やりをしました。 | |
| ・ | 세면기 아래에 수납을 마련하여 편리하게 사용하고 있습니다. |
| 洗面器の下に収納を設けて、便利に使っています。 | |
| ・ | 차단기의 크기는 사용하는 기기에 따라 다릅니다. |
| 遮断器のサイズは、使用する機器によって異なります。 | |
| ・ | 차단기를 사용하여 과전류를 방지합니다. |
| 遮断器を使って、過電流を防ぎます。 | |
| ・ | 방충제를 사용하여 야외에서도 벌레를 방지할 수 있습니다. |
| 防虫剤を使って、アウトドアでも虫を防げます。 | |
| ・ | 방충제를 사용하면 벌레 번식을 막을 수 있습니다. |
| 防虫剤を使うことで、虫の繁殖を防げます。 | |
| ・ | 방충제를 사용하여 벌레 발생을 억제했습니다. |
| 防虫剤を使用して、虫の発生を抑えました。 |