・	천편일률적인 성냥갑 모양의 아파트에 싫증이 난다.
	千編一律的なマッチ箱形のアパートに飽きを感じる。
・	여기서는 화기엄금이기 때문에 라이터나 성냥을 사용하지 마십시오.
	ここでは火気厳禁ですので、ライターやマッチを使用しないでください。
・	오래된 성냥갑을 발견했다.
	古いマッチ箱を見つけた。
・	옛 성냥갑을 수집하고 있다.
	昔のマッチ箱をコレクションしている。
・	성냥갑을 열고 하나 꺼낸다.
	マッチ箱を開けて一つ取り出す。
・	성냥갑에는 몇 개의 성냥이 남아 있다.
	マッチ箱には数本のマッチが残っている。
・	성냥갑을 열면 그리운 기분이 들어요.
	マッチ箱を開けると懐かしい気持ちになります。
・	성냥갑을 열면 독특한 향기가 납니다.
	マッチ箱を開けると独特の香りがします。
・	성냥갑 디자인이 귀여워요.
	マッチ箱のデザインがかわいいです。
・	성냥갑을 수집하고 있습니다.
	マッチ箱をコレクションしています。
・	성냥갑에서 성냥을 꺼냈다.
	マッチ箱からマッチを出した。
・	성냥불이 살살 흔들리다.
	マッチの炎が優しく揺らめく。
・	성냥불이 밤의 어둠을 가른다.
	マッチの炎が夜の闇を切り裂く。
・	성냥불이 어두운 방에 빛을 준다.
	マッチの炎が暗い部屋に光を与える。
・	성냥불이 조용히 타오르다.
	マッチの炎が静かに燃え続ける。
・	성냥불로 불을 붙이다.
	マッチの炎で火をつける。
・	성냥불로 모닥불을 피우다.
	マッチの炎で焚き火を始める。
・	성냥불이 불씨가 되다.
	マッチの炎が火種となる。
・	성냥불이 어둠을 비춘다.
	マッチの炎が闇を照らす。
・	성냥불로 종이를 태우다.
	マッチの炎で紙を燃やす。
・	성냥불이 일순간에 꺼지다.
	マッチの炎が一瞬で消える。
・	성냥불로 양초를 켜다.
	マッチの炎でキャンドルを点ける。
・	어둠 속에서 성냥불이 켜지다.
	暗闇でマッチの炎が灯る。
・	성냥불로 종이에 불을 옮겼어요.
	マッチの火で紙に火を移しました。
・	성냥불로 불꽃을 점화했어요.
	マッチの火で花火に点火しました。
・	성냥불이 어둠을 비추었어요.
	マッチの火が暗闇を照らしました。
・	성냥불이 살살 흔들리고 있어요.
	マッチの火が優しく揺れています。
・	성냥불이 바람에 꺼졌어요.
	マッチの火が風で消えました。
・	성냥불이 순식간에 꺼졌어요.
	マッチの火が一瞬で消えました。
・	성냥불로 종이를 태웠어요.
	マッチの火で紙を燃やしました。
・	성냥불이 따뜻해요.
	マッチの炎が暖かいです。
・	성냥을 사용할 기회가 줄어들기 시작했어요.
	マッチを使う機会が減ってきました。
・	성냥이 눅눅해지지 않도록 보관하고 있습니다.
	マッチが湿らないように保管しています。
・	성냥을 사용해서 양초를 밝혔습니다.
	マッチを使ってキャンドルを灯しました。
・	성냥으로 담배에 불을 붙였어요.
	マッチで煙草に火をつけました。
・	성냥을 한 개비씩 신중하게 사용하고 있어요.
	マッチを一本ずつ慎重に使っています。
・	성냥을 사용해서 램프에 불을 붙였어요.
	マッチを使ってランプに火をつけました。
・	성냥으로 불을 붙이는 연습을 했어요.
	マッチで火をつける練習をしました。
・	성냥으로 가스 곤로에 불을 붙였어요.
	マッチでガスコンロに火をつけました。
・	성냥이 축축해서 불이 붙지 않아요.
	マッチが湿っていて火がつきません。
・	성냥을 가지고 캠핑을 갔어요.
	マッチを持ってキャンプに行きました。
・	성냥을 켜서 난로에 불을 붙였다.
	マッチを灯し、暖炉に火をつけた。
・	성냥을 긋다.
	マッチをこする。
・	성냥에 불을 붙이다.
	マッチで火をつける。
・	성냥으로 양초에 불을 붙였어요.
	マッチでキャンドルに火をつけました。
・	성냥을 조심스럽게 그었어요.
	マッチを慎重に擦りました。
・	성냥을 그을 때 조금 긴장이 돼요.
	マッチを擦るとき、少し緊張します。
・	성냥을 그어도 좀처럼 불이 붙지 않습니다.
	マッチを擦ってもなかなか火がつきません。
・	성냥을 긋는 게 조금 무서워요.
	マッチを擦るのが少し怖いです。
・	성냥을 그어 불을 피웠어요.
	マッチを擦って火を起こしました。