 |
|
| ・ | 할어버지는 수염을 손으로 어루만지고 있었다. |
| おじいさんは髭を手でなでていた。 | |
| ・ | 수염을 쓰다듬다. |
| ひげをなでる。 | |
| ・ | 그 남자는 입 주위에 수염을 기르고 있다. |
| その男性は口周りにひげを生やしている。 | |
| ・ | 그의 코 밑에는 수염이 나 있다. |
| 彼の鼻の下にはひげが生えている。 | |
| ・ | 남자의 구레나룻은 얼굴의 볼 부분에 나는 수염을 말합니다. |
| 男性の頬ヒゲは、顔の頬部分に生えるヒゲのことを指します。 | |
| ・ | 남자의 구레나룻은 얼굴의 볼 부분에 나는 수염을 말합니다. |
| 男性の頬ヒゲは、顔の頬部分に生えるヒゲのことを指します。 | |
| ・ | 수염을 한 번 뽑아도 수염이 다시 나지 않는 일은 없습니다. |
| ヒゲを一度抜いても、ヒゲが生えなくなることはありません。 | |
| ・ | 수염이 빨리 자라는 원인은 무엇입니까? |
| 髭が早く生えてくる原因は何ですか？ | |
| ・ | 수염은 일 년에 얼마나 자랍니까? |
| 髭は一年でどれくらい伸びますか？ | |
| ・ | 매일 아침 세수하고 수염을 깍습니다. |
| 毎日、顔を洗ってひげを剃ります。 | |
| ・ | 그는 삼 일째 수염을 깍지 않고 있다. |
| 彼は3日間、ひげをそらずにいる。 | |
| ・ | 수염을 기르다. |
| ひげを伸ばす。 | |
| ・ | 수염을 깍다. |
| ひげを剃る。 | |
| ・ | 수염이 나다. |
| ひげが生える。 | |
| ・ | 턱수염이 자라다. |
| あごひげが伸びる。 | |
| ・ | 턱수염을 기르다. |
| あごひげを伸ばす。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 | |
| ・ | 면도하기 귀찮은 사람이 수염을 길러요.이건 불결해요. |
| 剃るのが面倒な人がヒゲを生やします。これは不潔です。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ | |
| ・ | 충수염은 충수에 염증이 생기는 병으로, 맹장 또는 맹장염이라고도 하는 통칭으로 알려져 있습니다. |
| 虫垂炎は、虫垂に炎症が起こる病気で、盲腸あるいは盲腸炎ともいう通称で知られています。 | |
| ・ | 충수염은 대장의 일부인 맹장의 충수에 염증이 생긴 상태입니다. |
| 虫垂炎は、大腸の一部である盲腸の虫垂に炎症が生じている状態です。 | |
| ・ | 충수염은 맹장이 세균 감염 등이 원인으로 염증이 생긴 상태입니다. |
| 虫垂炎は、盲腸が細菌感染などが原因で、炎症が起きている状態です。 | |
| ・ | 충수염은 일반적으로 맹장으로 불립니다. |
| 虫垂炎は一般的に盲腸とも呼ばれます。 | |
| ・ | 급성 충수염의 대표적인 증상 중에 하나로 복통을 들 수 있습니다. |
| 急性虫垂炎の代表的な症状の一つに腹痛があげられます。 | |
| ・ | 긴 수염은 모든 매기가 공통으로 가지고 있습니다. |
| 長いヒゲは、全てのナマズが共通で持っています。 | |
| ・ | 수염을 깎다. |
| ひげをそる。 | |
| ・ | 수염을 기르다. |
| ひげを伸ばす。 | |
| ・ | 수염이 얼굴의 반을 뒤덮었다. |
| ひげが顔の半分を覆っている。 | |
| ・ | 수염이 덥수룩하다. |
| ひげがもじゃもじゃだ。 |
| 1 |