・	맏언니 덕분에 가족이 화목하다.
	長女のおかげで家族が仲良しだ。
・	맏언니가 아플 때 모두 걱정했다.
	長女が病気のとき、みんな心配した。
・	맏언니는 동생들에게 엄하다.
	一番上のお姉さんは妹たちに厳しい。
・	맏언니가 결혼해서 집을 떠났다.
	長女が結婚して家を出た。
・	맏언니가 집안일을 도와준다.
	一番上のお姉さんが家事を手伝ってくれる。
・	가족 모두가 맏언니를 의지하고 있다.
	家族みんなが長女を頼りにしている。
・	맏언니로서 항상 모범이 되려고 한다.
	長女としていつも手本になろうとしている。
・	맏언니가 동생들을 잘 챙긴다.
	一番上のお姉さんが妹たちの面倒をよく見る。
・	우리 집 맏언니는 책임감이 강하다.
	うちの長女は責任感が強い。
・	동생이 물장구치며 언니에게 물을 튀겼다.
	弟が水をはねてお姉さんにかけた。
・	언니는 일이 힘들 때마다 팔자타령을 해요.
	姉は仕事がつらいといつも自分の運命を嘆きます。
・	언니는 화장을 잘 해요.
	お姉さんは化粧が上手です。
・	제 언니도 여고에 다녔어요.
	私の姉も女子高に通っていました。
・	친언니와 싸운 적도 있지만, 금방 화해했어요.
	実の姉と喧嘩したこともありますが、すぐに仲直りしました。
・	친언니는 내가 고민할 때마다 항상 좋은 조언을 해줘요.
	実の姉は私が悩んでいるとき、いつも良いアドバイスをくれます。
・	친언니는 나보다 침착하고, 어떤 일이든 냉정하게 대처해요.
	実の姉は私よりも落ち着いていて、何事も冷静に対処します。
・	친언니는 어렸을 때부터 아주 다정했어요.
	実の姉は子供のころからとても優しかったです。
・	친언니가 결혼하게 되었어요.
	実の姉が結婚することになりました。
・	친언니는 항상 나를 지지해주는 존재예요.
	実の姉はいつも私を支えてくれる存在です。
・	제 친언니는 요리를 잘해요.
	私の実の姉は料理が得意です。
・	친언니는 나보다 나이가 많지만, 항상 진심으로 도와줘요.
	実の姉は私よりも年上ですが、いつも親身になって助けてくれます。
・	친언니는 저에게 많은 것을 가르쳐 줬어요.
	実の姉は私にたくさんのことを教えてくれました。
・	친언니는 저와 성격이 비슷합니다.
	実の姉は私と性格が似ています。
・	친언니는 나이에 비해 젊어 보여요.
	実の姉は年齢よりも若く見えます。
・	친언니는 매일 아침 일찍 일어나요.
	実の姉は毎朝早く起きます。
・	친언니는 제 고민을 자주 들어줍니다.
	実の姉は私の悩みをよく聞いてくれます。
・	친언니는 항상 저를 격려해 줘요.
	実の姉はいつも私を励ましてくれます。
・	친언니와는 나이가 차이가 납니다.
	実の姉とは年が離れています。
・	친언니는 일이 바쁩니다.
	実の姉は仕事が忙しいです。
・	친언니는 요리를 잘해요.
	実の姉は料理が得意です。
・	친언니는 매우 친절해요.
	実の姉はとても優しいです。
・	친언니는 저보다 키가 커요.
	実の姉は私よりも背が高いです。
・	어렸을 적부터 친언니와 사이가 안 좋아요.
	小さいころから実の姉と仲が悪いです。
・	언니는 저에게 가장 믿을 수 있는 존재예요.
	姉は私にとって、最も信頼できる存在です。
・	언니는 항상 밝고 주변 사람들을 웃게 만들어줘요.
	姉はいつも明るくて、周りの人を笑顔にしてくれます。
・	언니는 제게 인생에서 중요한 것들을 가르쳐줬어요.
	姉は私に人生の大切なことを教えてくれました。
・	제 언니는 자신에 대해 매우 책임감이 있어요.
	私の姉は自分のことにとても責任感を持っています。
・	제 언니는 매일 아침 요가를 해요.
	私の姉は毎朝ヨガをしています。
・	언니와 저는 함께 쇼핑하는 것을 좋아해요.
	姉と私は一緒にショッピングに行くのが好きです。
・	언니는 매우 똑똑해서 문제를 금방 해결해요.
	姉はとても賢くて、すぐに問題を解決します。
・	언니는 최근에 새로운 취미를 시작했어요.
	姉は最近新しい趣味を始めました。
・	언니는 일본어를 유창하게 할 수 있어요.
	姉は日本語が流暢に話せます。
・	언니는 제가 어려운 일이 있으면 바로 도와줘요.
	姉は私が何か困っているとすぐに助けてくれます。
・	언니는 저에게 많은 것을 가르쳐줘요.
	姉は私にたくさんのことを教えてくれます。
・	언니 결혼식에 참석했어요.
	姉の結婚式に参加しました。
・	언니 생일 선물을 사러 갔어요.
	姉の誕生日プレゼントを買いに行きました。
・	오늘은 언니와 함께 영화를 보러 갈 거예요.
	今日は姉と一緒に映画を見に行きます。
・	언니는 이미 집을 나와서 혼자 살고 있어요.
	姉はすでに家を出て、一人暮らしをしています。
・	제 언니는 자주 책을 읽어요.
	私の姉はよく本を読んでいます。
・	언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서...
	姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。