・	신념에 입각하여 판단하다.
	信念に基づいて判断する。
・	그 주간지는 독자의 관심에 입각한 정보와 엔터테인먼트를 제공하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の関心に即した情報とエンターテイメントを提供しています。
・	그 주간지는 독자의 관심에 입각한 다채로운 테마를 다루고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の関心に即した多彩なテーマを取り上げています。
・	산업계나 지역의 요구에 한층 더 입각한 직업 훈련을 실시하고 있습니다.
	産業界や地域のニーズをより一層踏まえた職業訓練を実施しています。
・	절세는 세무제도에 입각한 방법으로 합법적으로 내는 세금을 줄이는 행위입니다.
	節税は税務制度に即した方法で、合法的に納める税金を減らす行為です。
・	비자 면제 협정에 입각해 무비자로 일정 기간 한국에 체재하는 것이 허용됩니다.
	ビザ免税協定に立脚し、ノービザで一定期間韓国に滞在することが許容されます。
・	3국 안보 협력은 국익에 입각해 세밀하게 따져 봐야 합니다.
	3カ国安保協力は、国益に即して細かく問うべきです。
・	지금 니가 말한 것에 입각하면 그녀에게 사과해야 한다고 생각해.
	今君がいったことを踏まえると、彼女に謝るべきだと思うよ。
・	원리 원칙에 입각해서 해결을 도모하다.
	原理原則に立脚して解決を図る。
・	원칙에 입각하다.
	原則に立脚する。
・	과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다.
	科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。
・	순자의 윤리학은 성악설의 입장에 입각한다.
	荀子の倫理学は性悪説の立場に立脚する。