・	입맛을 잃다.
	食欲をなくす。
・	입맛이 없다.
	食欲がない。
・	돌솥비빔밥의 지글지글 소리가 입맛을 자극한다.
	石焼ビビンバのジュージューという音が食欲を刺激する。
・	김치가 입맛을 돋우다.
	キムチが食欲をそそる。
・	산나물이 입맛을 돋우었다.
	山菜が食欲をそそった。
・	여름이 돼서 그런지 입맛이 없다.
	夏だからなのか、食欲がないんだ。
・	몸이 안 좋아 입맛이 없어요.
	体の具合が悪くて食欲がありません。
・	입맛이 있든 없든 매일 밥을 먹는다.
	食欲があろうが無かろうが毎日ご飯を食べる。
・	입맛이 없을 때도 김치만 먹으면 입맛이 살아났어요.
	食欲がない時も、キムチさえ食べれば食欲がよみがえりました。
・	감기 때문인지 오늘은 입맛이 없어요.
	風邪のせいなのか、今日は食欲がありません。
・	아이를 가진 후 입맛이 돌고 몸무게가 10kg가량 늘었다.
	赤ちゃんを身ごもった後、食欲が出て、体重が１０キロも増えた。
・	나의 입맛에 맞는 드라마가 있고 그렇지 않은 드라마도 있습니다.
	私の口に合うドラマがあって、そうでないドラマもあります。
・	음식은 입맛에 맞으셨어요?
	料理はお口に合いましたか？
・	한국인들은 김치처럼 매운 음식이 입맛에 맞는다.
	韓国人はキムチのように辛い食べ物が口に合う。
・	입맛에 맞을지 모르겠지만 한번 드셔 보세요.
	お口に合うかどうかわかりませんが、一度召し上がってみてください。
・	입맛에 안 맞다.
	口に合わない。
・	입맛에 맞다.
	口に合う。
・	입맛이 까다로운 아들도 맛있다고 합니다.
	味にうるさい息子もおいしいといいました。
・	아버지는 입맛이 까다로운 분이라서 어머니가 고생하세요.
	父は味にうるさい人で母は苦労しています。
・	우리 남편은 입맛이 꽤 까다로워요.
	ウチの旦那は味にけっこううるさいです。
・	이 음식은 무더위에 지친 사람에게 입맛이 나게 하는 데 도움이 된다.
	っこの食べ物は、夏バテの人が、食欲がでるようにすることにも役に立つ。
・	바나나가 먹고 싶은지 연신 입맛을 다셨다.
	バナナが食べたいのかひっきりなしに舌なめずりをした。
・	입맛을 쩍쩍 다시다.
	舌なめずりをする。