・	그의 대하소설은 장대한 역사적 배경을 가지고 있다.
	彼の大河小説は、壮大な歴史的背景を持っている。
・	이 대하소설은 시대를 초월한 장대한 이야기를 그리고 있다.
	この大河小説は、時代を超えた壮大な物語を描いている。
・	그녀는 장대한 우주의 모험을 그린 SF 소설을 쓰고 있다.
	彼女は壮大な宇宙の冒険を描いたSF小説を書いている。
・	그 영화는 두 시간 동안의 장대한 액션 장면으로 알려져 있습니다.
	その映画は二時間の壮大なアクションシーンで知られています。
・	기골이 장대하다.
	体格ががっしりしている。
・	그 지역은 장대한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	その地域は壮大な山脈で囲まれています。
・	그의 발명은 장대한 기술의 진보를 가져왔습니다.
	彼の発明は壮大な技術の進歩をもたらしました。
・	그 폭포는 장대한 물보라를 일으키고 있습니다.
	その滝は壮大な水しぶきを上げています。
・	그의 소설은 장대한 이야기를 담고 있습니다.
	彼の小説は壮大な物語を語っています。
・	그 프로젝트는 장대한 규모로 계획되었습니다.
	そのプロジェクトは壮大な規模で計画されました。
・	그 영화의 종반에는 장대한 클라이맥스가 있습니다.
	その映画の終盤には壮大なクライマックスがあります。
・	그의 목표는 장대한 것이었지만 달성했습니다.
	彼の目標は壮大なものでしたが、達成しました。
・	그의 작품은 장대한 로맨스를 그리고 있습니다.
	彼の作品は壮大なロマンスを描いています。
・	그 프로젝트는 장대한 비전을 가지고 있습니다.
	そのプロジェクトは壮大なビジョンを持っています。
・	그 예술가의 작품은 장대한 스케일이었습니다.
	その芸術家の作品は壮大なスケールでした。
・	그 영화는 장대한 우주 여행을 그리고 있습니다.
	その映画は壮大な宇宙の旅を描いています。
・	그의 연설은 장대한 비전을 보여주었습니다.
	彼の演説は壮大なビジョンを示していました。
・	그의 계획은 장대한 것이었습니다.
	彼の計画は壮大なものでした。
・	그 산의 경치는 장대했습니다.
	その山の景色は壮大でした。
・	그 소설은 환상적인 세계를 무대로 한 장대한 스토리입니다.
	その小説は幻想的な世界を舞台にした壮大なストーリーです。
・	이 영화는 우주 모험의 장대한 스토리를 이야기하고 있습니다.
	この映画は宇宙冒険の壮大なストーリーを語っています。
・	그 영화는 장대한 판타지 모험을 그리고 있습니다.
	その映画は、壮大なファンタジーの冒険を描いています。
・	고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다.
	古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。
・	로마의 거리를 걸으면 장대한 건축물이나 예술 작품을 만날 수 있습니다.
	ローマの街を歩けば壮大な建築物や芸術作品に出会えます。
・	장대한 터널로 관통하는 난공사였기 때문에 완성하기까지 10년의 세월이 걸렸다.
	大なトンネルで貫通するという難工事だったため、完成まで10年の歳月を費やした。
・	오케스트라를 위해 쓰여진 장대한 작품을 교향곡이라 부른다.
	オーケストラのために書かれた長大な作品を交響曲と呼ぶ。