・	전지전능한 힘을 이해하고 더 겸손한 태도를 갖게 되었습니다.
	彼は全知全能の力を理解し、より謙虚な態度を持つようになりました。
・	전지전능한 존재가 우리를 지켜보고 있다고 믿습니다.
	全知全能の存在が、私たちを見守っていると信じています。
・	그녀는 전지전능한 힘을 믿음으로써 계속 희망을 가지고 있습니다.
	彼女は全知全能の力を信じることで、希望を持ち続けています。
・	전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다.
	全知全能の存在を描いた作品が多くあります。
・	그는 전지전능한 것처럼 행동하지만 실제로는 그렇지 않습니다.
	彼は全知全能であるかのように振る舞いますが、実際はそうではありません。
・	전지전능한 힘이 있다면 어떤 문제도 해결할 수 있을 거예요.
	全知全能の力があれば、どんな問題も解決できるでしょう。
・	그는 전지전능한 존재를 믿음으로써 안정감을 얻고 있습니다.
	彼は全知全能の存在を信じることで安心感を得ています。
・	그의 전지전능한 통찰력은 놀랍습니다.
	彼の全知全能のような洞察力には驚かされます。
・	그녀는 전지전능한 존재에 감사를 표했습니다.
	彼女は全知全能の存在に感謝の意を表しました。
・	전지전능한 힘에 의지하는 것이 때로는 필요합니다.
	全知全能の力に頼ることが、時には必要です。
・	그녀는 전지전능한 힘을 가지고 있다고 믿어지고 있습니다.
	彼女は全知全能の力を持っていると信じられています。
・	전지전능한 신에 대한 생각은 다양합니다.
	全知全能の神についての考え方は多様です。
・	그는 전지전능한 존재로 숭배받고 있어요.
	彼は全知全能の存在として崇拝されています。
・	그는 마치 전지전능한 신처럼 행동하고 있다.
	彼はまるで全知全能の神のように振る舞っている。
・	전지의 잔량을 확인하다.
	電池残量を確認する。
・	계산기의 전원이 들어오지 않는 경우는, 전지를 확인해 주세요.
	電卓の電源が入らない場合は、電池を確認してください。
・	건전지의 크기와 전압이 표준화되어 있다.
	乾電池の大きさと電圧が標準化されている。
・	전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다.
	剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。
・	전지를 함으로써 나무가 더 건강하게 자랍니다.
	剪枝を行うことで、木がより健康に育ちます。
・	전지를 정기적으로 하는 것이 중요합니다.
	剪枝を定期的に行うことが大切です。
・	전지가 잘 된 덕분에 식물이 건강합니다.
	剪枝がうまくいったおかげで、植物が元気です。
・	전지를 위해 전문 도구를 사용하고 있습니다.
	剪枝のために専門の道具を使用しています。
・	전지가 필요한 시기가 왔습니다.
	剪枝が必要な時期が来ました。
・	전지를 하면 통풍이 잘 됩니다.
	剪枝を行うことで、風通しが良くなります。
・	전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다.
	剪枝を行うことで、木の形が整います。
・	전지를 정기적으로 하고 있습니다.
	剪枝を定期的に行っています。
・	전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다.
	剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。
・	포도나무 전지를 했습니다.
	ブドウの木の剪定を行いました。
・	포도나무 전지를 마쳤습니다.
	ブドウの木の剪定を終えました。
・	분재 전지로 모양을 잡았습니다.
	盆栽の剪定で形を整えました。
・	분재 가지를 전지했습니다.
	盆栽の枝を剪定しました。
・	분재 전지는 계절마다 실시합니다.
	盆栽の剪定は季節ごとに行います。
・	떡갈나무의 전지 방법을 가르쳐 주시겠습니까?
	かしわの剪定方法を教えていただけますか？
・	공구함을 안에 예비의 전지도 넣고 있다.
	工具箱の中に予備の電池も入れている。
・	전지의 종류에는 건전지나 리튬 전지가 있습니다.
	電池の種類には、乾電池やリチウム電池があります。
・	다 쓴 건전지는 전용 회수 박스에 넣습니다.
	使い終わった電池は、専用の回収ボックスに入れます。
・	오래된 건전지는 올바르게 처리해 주세요.
	古い電池は正しく処理してください。
・	건전지 수명이 짧아졌습니다.
	電池の寿命が短くなってきました。
・	이 리모컨에는 AA 건전지가 필요합니다.
	このリモコンには単三電池が必要です。
・	건전지가 다 떨어져서 새것으로 교환했어요.
	電池が切れてしまったので、新しいものに交換しました。
・	건전지에는 귀중한 금속이 포함되어 있습니다. 자원 재활용에 협력해 주세요.
	乾電池には貴重な金属が含まれています。資源のリサイクルにご協力をお願いします。
・	건전지를 3개 샀다.
	乾電池を3本買った。
・	리모콘의 건전지를 갈아 넣다.
	リモコンの乾電池を入れ替える。
・	건전지를 따뜻하게 하면 일시적으로 회복한다.
	乾電池を温めると一時期的に回復する。
・	건전지를 사용하는 소형 가전제품은 건전지를 빼고 내놓으세요.
	電池を使う小型家電製品は、電池を抜いてから出してください。
・	건전지가 떨어져 리모콘이 작동하지 않는다.
	乾電池がなくなって、リモコンが作動しません。
・	건전지가 물에 젖으면 위험합니다.
	乾電池が水で濡れると危険です。
・	전지를 바꾸다.
	電池を代える。
・	전지를 다 써 버렸다.
	電池を使い果たしてしまった。
・	들것을 사용하여 환자를 안전지대로 운반한다.
	担架を使って患者を安全地帯に運ぶ。