・	첨단 기술을 가지고 다양한 사업을 전개하다.
	先端技術を持ってさまざまな事業を展開する。
・	첨단 장비 개발에 박차를 가하다.
	先端装備の開発に拍車をかける。
・	최첨단 테크놀로지가 미래를 바꾼다.
	最先端テクノロジーが未来を変える。
・	개발중인 최첨단 기술을 소개합니다.
	開発中の最先端技術をご紹介します。
・	터치스크린과 첨단 컴퓨터 기술이 대거 적용되었다.
	タッチスクリーンや先端コンピュータが大幅に適用された。
・	이 신소재는 최첨단 분야에서도 활용되면서 전성기를 맞고 있다.
	この新素材は最先端の分野にも活用されながら全盛期を迎えている。