・	얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다.
	顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。
・	아침 몇 시에 일어나세요?
	朝何時に起きますか？
・	아침까지 친구랑 술을 먹었다.
	朝まで友達と酒を飲んだ。
・	아침 먹었어요?
	朝ごはん食べましたか？
・	아침에 일어나서 먼저 세수를 한다.
	朝起きたらまず、顔を洗う。
・	그의 가르침은 학생들에게 큰 감명을 준다.
	彼の教え方は生徒たちに大きな感銘を与える。
・	매일 아침 달력을 체크하고 예정을 확인합니다.
	毎朝、カレンダーをチェックして予定を確認します。
・	아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
	朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・	아침 해가 산을 물들였고, 그 경치는 마치 그림 같았다.
	朝日が山々を染め、その景色はまるで絵画のようだった。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	아침 해가 거리의 건물에 반사되어 반짝반짝 빛났다.
	朝日が街の建物に反射し、キラキラと輝いた。
・	그들은 아침 해를 보면서 피크닉을 즐기고 있었다.
	彼らは朝日を見ながらピクニックを楽しんでいた。
・	아침 해가 거리를 비추며 활기를 띠었다.
	朝日が街を照らし、活気づけた。
・	아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・	그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
	彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・	아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
	朝日が丘の上に昇ってきた。
・	아침 해가 창문으로 들어왔다.
	朝日が窓から差し込んできた。
・	기업들의 도산이 잇따르면서 경제 전문가들은 경기침체에 대해 비관하고 있다.
	企業の倒産が相次ぐ中、経済専門家たちは景気後退について悲観している。
・	그의 비통한 외침이 그의 깊은 슬픔을 보여주었다.
	彼の悲痛な叫び声が彼の深い悲しみを示した。
・	그 방침은 애매모호하고 구체적인 방향성이 제시되지 않았습니다.
	その方針はあいまいで、具体的な方向性が示されていません。
・	그 지침은 애매모호하고 실제 실시 방법이 불확실합니다.
	その指針はあいまいで、実際の実施方法が不確かです。
・	경기침체를 막기 위한 저금리와 유동성이 주가와 집값을 밀어 올리고 있다.
	景気低迷を防ぐための低金利と流動性が株価と住宅価格を押し上げている。
・	해수면 상승으로 해안선이 침식되었다.
	海面上昇により、海岸線が浸食された。
・	도마는 식재료를 자를 때 받침대로 사용하는 도구이다.
	まな板は、食材を切る際に台として用いる道具である。
・	오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.
	今朝は突然の雨でビックリしました。
・	그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다.
	彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。
・	도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다.
	泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。
・	회사에 침입해 현금을 훔쳤다.
	会社に侵入し、現金を盗んだ。
・	정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다.
	正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。
・	창문을 깨고 침입하다.
	窓を破って侵入する。
・	불법 침입하다.
	不法侵入する。
・	도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다.
	泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。
・	무단으로 침입하면 경보가 울린다.
	無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。
・	파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다.
	波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。
・	폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다.
	大雨が街を襲い、道路が冠水した。
・	적군이 우리나라를 침공하고 있습니다.
	敵軍が我が国に侵攻しています。
・	봄만 되면 고비사막에서 발생한 황사가 한반도의 하늘을 침공해 온다.
	春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。
・	중국이 실제로는 대만을 침공하진 않을 것으로 본다.
	中国は実際には台湾を侵攻しないと思う。
・	인접 국가의 영토를 침공하다.
	隣国の領土を侵攻する。
・	신념이 행동에 침투하고 있습니다.
	信念が行動に浸透しています。
・	공포가 그의 마음에 침투하고 있어요.
	恐怖が彼の心に浸透しています。
・	화학물질이 대기 중에 침투하고 있습니다.
	化学物質が大気中に浸透しています。
・	전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다.
	伝染病が社会全体に浸透しています。
・	이념이 조직에 침투하고 있습니다.
	理念が組織に浸透しています。
・	액체가 스펀지에 침투하고 있습니다.
	液体がスポンジに浸透しています。
・	악취가 방안에 침투하고 있습니다.
	悪臭が部屋中に浸透しています。
・	색소가 옷감에 침투해 있습니다.
	色素が布地に浸透しています。
・	냄새가 옷에 침투하고 있어요.
	匂いが衣服に浸透しています。
・	액체가 종이에 침투하고 있습니다.
	液体が紙に浸透しています。
・	빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다.
	雨水が街路樹の根元に浸透しています。