![]() |
・ | 해장할 겸 따뜻한 국물 좀 마셨다. |
酔い覚ましも兼ねてあたたかいスープを飲んだ。 | |
・ | 해장하러 콩나물국밥 먹으러 갔어. |
二日酔いを覚ますためにコンナムルクッパを食べに行った。 | |
・ | 속이 안 좋아서 해장 좀 해야겠어. |
胃がムカムカするから二日酔いを解消しないと。 | |
・ | 해장으로 시원한 국물이 최고야. |
二日酔いには、あっさりしたスープが最高だ。 | |
・ | 해장 안 하면 하루 종일 힘들어. |
二日酔いを解消しないと一日中つらいよ。 | |
・ | 해장에 좋은 음식 좀 추천해 줘. |
二日酔いに効く食べ物をおすすめして。 | |
・ | 해장을 라면으로 하곤 했다. |
酔い醒ましをラーメンでしていた。 | |
・ | 술 먹고 나서 해장을 꼭 해야겠어요. |
酒を飲んだ後は、必ずヘジャンをします。 | |
・ | 해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요. |
酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。 | |
・ | 해장국을 먹으니 속이 시원하다. |
ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。 | |
・ | 해장국은 술 마신 다음 날 지친 속을 해장하는 음식이에요. |
ヘジャンククは、二日酔いで弱った胃や腸をいやす料理です。 | |
・ | 숙취에는 해장국이 좋아요. |
二日酔いにはヘジャンククがいいですよ。 | |
・ | 숙취에는 해장술이 최고예요. |
二日酔いには迎え酒が最高です。 |
1 |