・	고화질로 동영상을 시청해 주세요.
	高画質での動画をご視聴ください。
・	고화질로 재생이 가능합니다.
	高画質での再生が可能です。
・	고화질의 동영상을 즐겨 주세요.
	高画質の動画をお楽しみください。
・	고화질로 보실 수 있는 링크를 보내드리겠습니다.
	高画質でご覧いただくためのリンクをお送りします。
・	고화질 영상을 즐기실 수 있습니다.
	高画質の映像を楽しんでいただけます。
・	고화질 설정을 권장합니다.
	高画質の設定を推奨いたします。
・	고화질로 저장된 파일을 확인하세요.
	高画質で保存されたファイルをご確認ください。
・	고화질로 시청을 즐겨주세요.
	高画質での視聴をお楽しみください。
・	이 영상은 고화질로 보실 수 있습니다.
	この動画は高画質でご覧いただけます。
・	고화질로 촬영한 사진을 보내드리겠습니다.
	高画質で撮影した写真をお送りいたします。
・	이 비디오는 고화질로 촬영되었습니다.
	このビデオは高画質で撮影されています。
・	고화질을 위해 설정을 변경했습니다.
	高画質のために設定を変更しました。
・	TV프로의 공식 동영상을 고화질로 즐기세요.
	テレビ番組の公式動画を高画質でお楽しみ下さい！
・	화질이 나쁜 경우는, 설정을 확인해 주세요.
	画質が悪い場合は、設定を確認してください。
・	화질을 확인하시고 문제가 없는지 체크해주세요.
	画質を確認して、問題がないかチェックしてください。
・	화질을 높이기 위해 설정을 조정했습니다.
	画質を高めるために設定を調整しました。
・	디지털 TV의 화질을 고해상도로 설정하여 고품질의 영상을 즐기고 있습니다.
	デジタルテレビの画質を高解像度に設定して、高品質な映像を楽しんでいます。
・	컴퓨터 모니터 화질이 낮아서 글자가 흐릿하게 보여요.
	パソコンのモニターの画質が低いため、文字がぼやけて見えます。
・	카메라 설정을 조정하여 화질을 최적화했습니다.
	カメラの設定を調整して、画質を最適化しました。
・	게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다.
	ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。
・	비디오 편집 소프트웨어를 사용하여 화질 향상을 시도했습니다.
	ビデオ編集ソフトを使用して、画質の向上を試みました。
・	인터넷 속도가 느리면 스트리밍 서비스의 화질이 떨어집니다.
	インターネット速度が遅いと、ストリーミングサービスの画質が落ちます。
・	모니터 설정을 변경하여 화질을 조정했습니다.
	モニターの設定を変更して、画質の調整を行いました。
・	디지털 카메라의 화질을 조정하고, 사진의 밝기나 콘트라스트를 조정할 수 있습니다.
	デジタルカメラの画質を調整して、写真の明るさやコントラストを調整できます。
・	프로젝터의 화질이 높을수록 영상의 퀄리티가 향상됩니다.
	プロジェクターの画質が高いほど、映像のクオリティが向上します。
・	고해상도 디스플레이를 사용해서 화질이 향상되었습니다.
	高解像度のディスプレイを使用することで、画質が向上しました。
・	모니터 화질이 안 좋아서 영상이 흐릿하게 보여요.
	モニターの画質が悪いため、映像がぼやけて見えます。
・	비디오 카메라의 화질을 높이기 위해 새로운 렌즈를 구입했습니다.
	ビデオカメラの画質を高めるために、新しいレンズを購入しました。
・	스마트폰 카메라 화질이 좋으면 아름다운 사진을 찍을 수 있어요.
	スマートフォンのカメラの画質が良いと、美しい写真を撮ることができます。
・	TV 화질이 향상되어 영화를 보다 선명하게 즐길 수 있습니다.
	テレビの画質が向上して、映画をより鮮明に楽しめます。
・	필요 이상으로 화질을 높여도 이 스크린에서는 차이를 모르겠다.
	必要以上に画質を高めても、このスクリーンでは違いがわからない。
・	화질을 향상시키기 위해 더 좋은 카메라를 사고 싶은데요.
	画質を向上させるために、もっとよいカメラを購入したい。
・	텔레비전 화질이 깨끗하다.
	テレビの画質がきれいだ。
・	텔레비 화질이 깨끗하다.
	テレビの画質がきれいだ。
・	인기 드라마를 모아서 단숨에 고화질로 시청하실 수 있습니다.
	人気ドラマをまとめて一気に高画質でご視聴いただけます。
・	최근 디지털 카메라로 찍은 사진은 상당한 고화질이다.
	最近のデジカメで撮った写真は、かなりの高画質だ。