 |
|
読み方
|
： | 건배、kŏn-bae、コンベ |
|
漢字
|
： | 乾杯 |
| 類義語 | ： |
| ・ | 자, 우리 다 같이 건배합시다. |
| さあ、私達、一緒に乾杯しましょう。 | |
| ・ | 가족의 행복과 건강을 위해 함께 건배합시다. |
| 家族の幸せと健康のために、一緒に乾杯しましょう。 | |
| ・ | 건배 제의를 하다. |
| 乾杯の音頭を取る。 | |
| ・ | 자, 그럼 사장님. 건배 제의를 해주시지요. |
| それでは社長。乾杯の音頭をお願い致します。 | |
| ・ | 개업식 성공을 기원하며 건배를 했습니다. |
| 開業式の成功を祈念して、乾杯を行いました。 | |
| ・ | 술친구와 건배했어요. |
| 飲み仲間と乾杯しました。 | |
| ・ | 친구와 병맥주로 건배했다. |
| 友達と瓶ビールで乾杯した。 | |
| ・ | 생맥주를 한 손에 들고 건배했다. |
| 生ビールを片手に乾杯した。 | |
| ・ | 캔맥주를 한 손에 들고 건배했다. |
| 缶ビールを片手に乾杯した。 | |
| ・ | 그는 진저에일로 건배했다. |
| 彼はジンジャーエールで乾杯した。 | |
| ・ | 아버지는 건배를 하자마자 맥주를 꿀꺽 다 마셨다. |
| 父は乾杯とほぼ同時にビールをごくりと飲み干した。 | |
| ・ | 건배 제의가 있겠습니다. |
| 乾杯のご発声をお願いいたします。 |
| 자릿세（席料） > |
| 주방장（料理長） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 자작（手酌） > |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 분식집（粉食店） > |
| 술병（酒瓶） > |