類義語 | : |
・ | 자, 우리 다 같이 건배합시다. |
さあ、私達、一緒に乾杯しましょう。 | |
・ | 가족의 행복과 건강을 위해 함께 건배합시다. |
家族の幸せと健康のために、一緒に乾杯しましょう。 | |
・ | 건배 제의를 하다. |
乾杯の音頭を取る。 | |
・ | 자, 그럼 사장님. 건배 제의를 해주시지요. |
それでは社長。乾杯の音頭をお願い致します。 | |
・ | 아버지는 건배를 하자마자 맥주를 꿀꺽 다 마셨다. |
父は乾杯とほぼ同時にビールをごくりと飲み干した。 | |
・ | 건배 제의가 있겠습니다. |
乾杯のご発声をお願いいたします。 |
술잔을 채우다(杯を満たす) > |
2인분(2人前) > |
취중진담(酔って本音) > |
몇 인분(何人前) > |
물 좀 주세요(ちょっと、お水くださ.. > |
대폿집(居酒屋) > |
빵집(パン屋) > |