|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
 |
|
：몸찓、mom-jit、モムッチッ
|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
| ・ | 몸짓을 하다. |
| 仕草をする。 | |
| ・ | 남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다. |
| 男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. |
| 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 | |
| ・ | 힙합은 서로의 생각을 주고 받는 몸짓이며 외침이다. |
| ヒップホップは、お互いの考えをやり取りするジェスチャーでもあり、叫びでもある。 | |
| ・ | 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다. |
| 小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 유혹되었다. |
| 彼女の仕草に誘惑された。 | |
| ・ | 아들이 귀여운 몸짓을 해서 나는 킥킥 웃었다. |
| 息子が可愛らしい仕草をして、私はくすっと笑った。 | |
| ・ | 그녀의 해맑은 몸짓이 좋다. |
| 彼女のあどけない仕草が好きだ。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 가슴이 덜컹하다. |
| 彼女のしぐさにドキッとする。 | |
| ・ | 대답을 할 때는 몸짓이 아니라 말로 해 주세요. |
| 返事をする時は、身振りではなくて、口に出してください。 |
| 전시실（展示室） > |
| 예외적（例外的） > |
| 남매（兄弟） > |
| 발짓（足の動き） > |
| 항균（抗菌） > |
| 현대식（現代式） > |
| 계약 내용（契約内容） > |
| 강치（アシカ） > |
| 소유욕（所有欲） > |
| 창업（創業） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 난리（騒動） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 민트（ミント） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 과보호（過保護） > |
| 행복（幸せ） > |
| 애견（愛犬） > |
| 장대비（竿のような雨） > |
| 노동자（労働者） > |
| 연대（年代） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 소아과（小児科） > |
| 전체（全体） > |
| 안달（いらだち） > |
| 지구본（地球儀） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 중심（中心） > |