 |
|
：사람、sa-ram、サラム
| ・ | 사람이 꽃보다 아름답다. |
| 人が花より美しい。 | |
| ・ | 사람들이 택시를 기다린다. |
| 人々がタクシーを待っています。 | |
| ・ | 주말이니까 백화점에 사람이 많을 거예요. |
| 週末だからデパートに人が多いでしょう。 | |
| ・ | 성격이 그런 사람인 줄 몰랐어요. |
| そんな性格の人だとは思いませんでした。 | |
| ・ | 사람이란건 만나봐야 안다. |
| 人というのは会ってみて初めて分かる。 | |
| ・ | 좋은 사람이 없어서 아직 사랑을 못하고 있어요. |
| いい人が居らず、まだ愛することが出来ずにいます。 | |
| ・ | 이 사람은 제 친구예요. |
| この人は私の友達です。 | |
| ・ | 몸싸움 중에 한 사람이 다쳤다. |
| 取っ組み合いの最中に一人が怪我をした。 | |
| ・ | 술집에서 두 사람이 몸싸움을 했다. |
| 居酒屋で二人がけんかをした。 | |
| ・ | 두 사람은 사소한 일로 다툼을 벌였다. |
| 二人は些細なことで口論になった。 | |
| ・ | 사람 사이에 다툼이 없을 수는 없습니다. |
| 人の間に争いが無いことはありません。 | |
| ・ | 장례식에서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다. |
| 葬式では多くの人が涙を流した。 | |
| ・ | 차가 사람을 아슬아슬하게 피해 갔다. |
| 車が人をギリギリで避けて通った。 | |
| ・ | 이해도가 높은 사람은 설명을 쉽게 한다. |
| 理解度が高い人は説明が上手だ。 | |
| ・ | 어공 출신이더라도 유능한 사람도 많다. |
| 政治任用公務員出身でも有能な人は多い。 | |
| ・ | 그런 쌉소리 믿는 사람이 어딨어? |
| そんなありえない話を信じる人がどこにいるの？ | |
| ・ | 음식을 먹지 않으면 사람은 반드시 굶어 죽는다. |
| ご飯を食べなれければ、人は必ず飢えて死ぬ。 | |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 주마등（走馬灯） > |
| 지방질（脂質） > |
| 고효율（高効率） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 앞좌석（前座席） > |
| 률（律） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 압력（圧力） > |
| 비상 시스템（非常システム） > |
| 해달（ラッコ） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 미진（微塵） > |
| 지불（支払） > |
| 수（数） > |
| 묘미（妙味） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 축척（縮尺） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 해（年） > |
| 월간（月間） > |
| 단오（端午） > |
| 가계（家計） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 낭독（朗読） > |
| 이벤트 주최자（イベント主催者） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 몇일（何日） > |
| 변고（異変） > |