|
「猫の首に鈴」は韓国語で「고양이 목에 방울을 달다」という。実行不可能なことについて議論する。
|
 |
|
：고양이 모게 방우를 달다、ko-yang-i mo-ge pang-u-rŭl tal-da、コヤンイ モゲ パンウルル タルダ
|
「猫の首に鈴」は韓国語で「고양이 목에 방울을 달다」という。実行不可能なことについて議論する。
|
| ・ | 누가 고양이 목에 방울을 달까? |
| 一体誰が猫の首に鈴をぶら下げるのか? | |
| ・ | 쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가? |
| ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。 |
| 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이.. > |
| 까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑.. > |
| 개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む.. > |
| 개구리 올챙이 적 생각 못한다（成.. > |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事.. > |
| 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.. > |
| 장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡.. > |