|
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
|
 |
|
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
|
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
|
| 닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切.. > |
| 길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ.. > |
| 거짓말도 하나의 방편（嘘も方便） > |
| 개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む.. > |
| 뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の.. > |
| 누워서 떡 먹기（朝飯前） > |
| 싼 게 비지떡（安いのがおから餅） > |