「病気や風邪になる」は韓国語で「몸살을 앓다」という。疲労や過労から来る病気や風邪になる、ひどい状況に落ちたこと
|
「病気や風邪になる」は韓国語で「몸살을 앓다」という。疲労や過労から来る病気や風邪になる、ひどい状況に落ちたこと
|
・ | 심한 감기 몸살을 앓았어요. |
ひどい風邪を患いました。 | |
・ | 이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다. |
異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。 |
기가 질리다(気がくじける) > |
살을 붙이다(肉付けする) > |
눈물을 삼키다(涙を呑む) > |
거북이 운전(のろのろ運転) > |
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい) > |
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動.. > |
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで.. > |