「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
|
「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
|
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ.. > |
우물을 파도 한 우물을 파라(石の.. > |
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労.. > |
금강산도 식후경(花より団子) > |
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란.. > |
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 .. > |
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て.. > |