「~あたり」は韓国語で「꼴」という。数量を表す名詞の後ろに付く接尾語(접미사)-꼴:その数量に当たる、交換の割合。100원꼴(100ウォンの割合)、한 명꼴(一人当たり、一人の割合)
|
「~あたり」は韓国語で「꼴」という。数量を表す名詞の後ろに付く接尾語(접미사)-꼴:その数量に当たる、交換の割合。100원꼴(100ウォンの割合)、한 명꼴(一人当たり、一人の割合)
|
・ | 한 봉지에 백 원꼴로 샀다. |
一袋あたり100ウォンずつで買った。 | |
・ | 한 사람에 세 개꼴이다. |
一人当たり5個の割合だ。 | |
・ | 그럼 한 개에 1000원꼴이네. |
それじゃ1つ1000ウォンになるね。 | |
・ | 일주일에 한 번꼴로 옵니다. |
週一ペースで来ます。 |
주자(走者) > |
외식하다(外食する) > |
걸상(椅子) > |
억새밭(ススキ畑) > |
기대에 보답하다(期待に報いる) > |
만나뵙다(お目にかかる) > |
고평가(過大評価) > |