「男友達」は韓国語で「남사친」という。「남자 사람 친구」の略。「彼氏、ボーイフレンド」を意味する남자친구とは区別した表現で、「ただの男友達」を意味する。恋人などという特別な関係ではなく「ただの友達」と言いたい時に使う。女性の場合は「여사친(女友達)」という。