「ほら」は韓国語で「거봐요」という。
|
・ | 거봐요, 제 말이 맞죠? |
ほら、みて下さい!私の言う通りでしょう。 | |
・ | 거봐요, 조심하라 그랬잖아요. |
ほら、見て下さいよ!気をつけろって言ったじゃないですか。 | |
・ | 거봐, 내 말이 맞지. |
ほら、私の言う通りだ。 | |
・ | 거봐요. 맞잖아요! |
言ったじゃないですか。合ってるじゃないですか! |
끝날 때까지 끝난게 아니다(最後ま.. > |
아니 원(まったく!) > |
그러더니(すると) > |
어찌되었든(ともあれ) > |
별생각 없이(何気なく) > |
그렇게 해서(そうして) > |
말이 좋아(~といっても) > |