|
「全くない」は韓国語で「－(이)라고는 없다」という。名詞+(이)라고는 없다。会話では縮約されて「(이)라곤 없다」ともいう。
|
 |
|
：라고는 업따、ラゴヌンオプッタ
|
「全くない」は韓国語で「－(이)라고는 없다」という。名詞+(이)라고는 없다。会話では縮約されて「(이)라곤 없다」ともいう。
|
| ・ | 그녀는 상식이라고는 전혀 없는 사람이에요. |
| 彼女は常識なんてものはこれっぽっちもない人です。 | |
| ・ | 아내는 애교라고는 요만큼도 없는 여자예요. |
| 妻はほんとに愛嬌なんてこれっぽっちもない女ですよ。 | |
| ・ | 그는 도무지 틈이라고는 없는 철벽 같았다. |
| 彼はまるっきり隙がないジウの鉄壁のようだった。 |
| －지 않다（～しない） > |
| －(ㄹ/을)래요（～するつもりです） > |
| －(아/어) 먹다（～してしまう） > |
| －이/가 아니에요（～がではないです.. > |
| －(ㄴ/는) 가 싶다（～のようだ） > |
| －기 어렵다/힘들다（～するのが難し.. > |
| －(아/어) 보다（～してみる） > |