![]() |
・ | 건축비를 절약하기 위해 소재를 재검토합니다. |
建築費を節約するために素材の見直しを行います。 | |
・ | 건축비 일부를 기부금으로 충당할 계획입니다. |
建築費の一部を寄付金でまかなう計画です。 | |
・ | 주택 건축비는 예상보다 비싸졌습니다. |
住宅の建築費は予想よりも高くつきました。 | |
・ | 새로운 오피스 빌딩의 건축비를 산출했습니다. |
新しいオフィスビルの建築費を算出しました。 | |
・ | 그들은 건축비 절감 방안을 모색하고 있습니다. |
彼らは建築費の削減策を模索しています。 | |
・ | 이 프로젝트의 건축비는 예산을 초과하고 있습니다. |
このプロジェクトの建築費は予算を超えています。 | |
・ | 건축비가 부족해 은행에서 융자 받았다. |
建築費が足りなくて銀行から融資を受けた。 | |
・ | 건축비 견적을 의뢰했습니다. |
建築費の見積もりを依頼しました。 | |
・ | 건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다. |
建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。 | |
・ | 공사 중인 건축 현장에서는 모두가 헬멧을 착용하고 있습니다. |
工事中の建築現場では全員がヘルメットを着用しています。 | |
・ | 집을 신축하기 위해 건축업자를 선택했어요. |
家を新築するために建築業者を選びました。 | |
・ | 새 아파트가 주택지에 건축됩니다. |
新しいアパートが住宅地に建築されます。 | |
・ | 새로운 공공시설이 건축될 계획입니다. |
新しい公共施設が建築される計画です。 | |
・ | 고급 호텔이 시내에 건축될 예정입니다. |
高級ホテルが市内に建築される予定です。 | |
・ | 새로운 대학 캠퍼스가 건축될 계획입니다. |
新しい大学キャンパスが建築される計画です。 | |
・ | 대규모 콘서트 홀이 건축됩니다. |
大規模なコンサートホールが建築されます。 | |
・ | 새로운 역 건물이 건축될 예정입니다. |
新しいオフィスビルが建築されます。 | |
・ | 스포츠 시설이 교외에 건축되게 되었습니다. |
スポーツ施設が郊外に建築されることになりました。 | |
・ | 도서관 증축 부분이 건축될 예정입니다. |
図書館の増築部分が建築される予定です。 | |
・ | 새로운 오피스 빌딩이 건축됩니다. |
新しいオフィスビルが建築されます。 | |
・ | 새 아파트가 도심에 건축됩니다. |
新しいマンションが都心に建築されます。 | |
・ | 새 경기장이 교외에 건축될 계획입니다. |
新しいスタジアムが郊外に建築される計画です。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 건축될 예정입니다. |
新しいショッピングモールが建築される予定です。 | |
・ | 대학의 새로운 연구동이 건축됩니다. |
大学の新しい研究棟が建築されます。 | |
・ | 주차장이 역 근처에 건축될 예정입니다. |
駐車場が駅の近くに建築される予定です。 | |
・ | 시청의 신청사가 내년에 건축되게 되었습니다. |
市役所の新庁舎が来年建築されることになりました。 | |
・ | 새로운 다리가 건축되기로 결정되었어요. |
新しい橋が建築されることが決まりました。 | |
・ | 새로운 주택지가 교외에 건축될 계획입니다. |
新しい住宅地が郊外に建築される計画です。 | |
・ | 미술관이 공원 근처에 건축돼요. |
新しい商業施設が駅前に建築される予定です。 | |
・ | 새로운 상업 시설이 역 앞에 건축될 예정이에요. |
新しい商業施設が駅前に建築される予定です。 | |
・ | 고층 빌딩이 내년에 건축될 계획이 있어요. |
高層ビルが来年建築される計画があります。 | |
・ | 새 도서관이 시내에 건축될 예정이에요. |
新しい図書館が市内に建築される予定です。 | |
・ | 그녀는 건축 회사에서 실습하고 있습니다. |
彼女は建築会社での実習しています。 | |
・ | 전통적인 건축 양식을 전승하다. |
伝統的な建築様式を伝承する。 | |
・ | 기원전 600년 된 건축물입니다. |
紀元前600年の建築物です。 | |
・ | 가로수가 역사적 건축물과 조화를 이루고 있다. |
街路樹が歴史的建造物と調和している。 | |
・ | 쇠기둥이 고대 건축물에 사용되고 있습니다. |
鉄の柱が古代の建築物に使われています。 | |
・ | 철은 건축의 기본적인 소재입니다. |
鉄は建築の基本的な素材です。 | |
・ | 그 마을에는 진귀한 건축물이 많이 남아 있다. |
その町には物珍しい建築が多く残っている。 | |
・ | 그 건축가는 건장한 체격이었어요. |
その建築家はがっしりとした体格でした。 | |
・ | 그의 건축 디자인은 명작으로 여겨지고 있다. |
彼の建築デザインは名作とされている。 | |
・ | 런던은 영국의 수도로 역사적인 건축물이 많습니다. |
ロンドンはイギリスの首都で、歴史的な建造物が多いです。 | |
・ | 역사적 건축물을 파괴하는 것은 모독하는 행위다. |
歴史的建造物を破壊するのは冒涜する行為だ。 | |
・ | 각 나라의 건축 양식을 비교했습니다. |
各国の建築様式を見比べました。 | |
・ | 유럽에는 많은 역사적인 건축물이 있습니다. |
ヨーロッパには多くの歴史的建造物があります。 | |
・ | 초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다. |
超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。 | |
・ | 초고층 건축은 도시 경관을 바꿉니다. |
超高層建築は都市の景観を変えます。 | |
・ | 초고층 건축은 도시의 랜드마크입니다. |
超高層建築は都市のランドマークです。 | |
・ | 그 초고층 건축은 지진에 대한 내구성이 높아요. |
その超高層建築は地震に対する耐久性が高いです。 | |
・ | 그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요. |
その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。 |