・	쌍방 과실로 처리가 진행됩니다.
	双方過失として処理が進められます。
・	쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다.
	双方過失での補償額が決定しました。
・	쌍방 과실을 인정할 필요가 있습니다.
	双方過失を認める必要があります。
・	쌍방 과실로 인한 손해배상이 발생합니다.
	双方過失による損害賠償が発生します。
・	쌍방 과실을 인정했습니다.
	双方過失を認定しました。
・	쌍방 과실이기 때문에 합의했습니다.
	双方過失であるため示談しました。
・	쌍방 과실이 쟁점이 되고 있습니다.
	双方過失が争点になっています。
・	쌍방 과실로 비용을 분담합니다.
	双方過失で費用を分担します。
・	쌍방 과실이 분명합니다.
	双方過失が明らかです。
・	쌍방 과실로 처리됩니다.
	双方過失として処理されます。
・	쌍방 과실로 인한 손해가 발생하였습니다.
	双方過失による損害が発生しました。
・	쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다.
	双方過失で補償が決まりました。
・	쌍방 과실이 인정되었습니다.
	双方過失が認められました。
・	쌍방 과실로 책임을 분담합니다.
	双方過失のため責任を分担します。
・	쌍방 과실에 의한 사고였습니다.
	双方過失による事故でした。
・	쌍방 과실이 원인입니다.
	双方過失が原因です。
・	쌍방 과실이라고 판단되었습니다.
	双方過失であると判断されました。
・	과실주에는 독자적인 풍미가 있습니다.
	果実酒には独自の風味があります。
・	이 과실주는 집에서 만든 매실주입니다.
	この果実酒は自家製の梅酒です。
・	과실주 마시는 방법을 연구하고 있습니다.
	果実酒の飲み方を工夫しています。
・	과실주는 건강에도 좋다고 합니다.
	果実酒は健康にも良いと言われています。
・	과실주 제조 과정에 관심이 있습니다.
	果実酒の製造過程に興味があります。
・	과실주를 사용한 칵테일을 만들었습니다.
	果実酒を使ったカクテルを作りました。
・	과실주 시음회에 참가했습니다.
	果実酒の試飲会に参加しました。
・	과실주에는 다양한 종류가 있습니다.
	果実酒にはさまざまな種類があります。
・	이 과실주는 매우 달고 맛있습니다.
	この果実酒はとても甘くておいしいです。
・	과실주를 친구와 즐겼어요.
	果実酒を友人と楽しみました。
・	과실주는 과일의 풍미가 풍부합니다.
	果実酒はフルーツの風味が豊かです。
・	과실주를 만들었습니다.
	果実酒を作りました。
・	과실치사로 운전기사를 기소했어요.
	過失致死で運転手を起訴しました。
・	의료과실을 고발하는 소송을 제기했어요.
	医療過誤を告発する訴訟を起こしました。
・	농작물에는 잎이나 과실을 먹는 해충이 수많이 존재합니다.
	農作物には、葉や果実を食べる害虫が数多く存在します。
・	궤변으로 자신의 과실을 숨기는 것은 불성실하다.
	詭弁で自分の過失を隠すのは不誠実だ。
・	마르렐로는 가을이 제철인 과실입니다.
	マルメロは秋が旬の果実です。
・	수확한 과실을 잼으로 가공했다.
	収穫した果実をジャムに加工した。
・	중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다.
	重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。
・	과실 껍질을 벗겨서 그냥 먹는다.
	果実の皮を剥いてそのまま食べる。
・	신선한 과실을 시장에서 사다.
	新鮮な果実を市場で買う。
・	과실을 다져서 샐러드에 섞는다.
	果実を刻んでサラダに混ぜる。
・	과실을 듬뿍 사용한 과일 샐러드.
	果実をふんだんに使ったフルーツサラダ。
・	많은 과실이 여물어 가는 계절.
	たくさんの果実が実る季節。
・	향이 풍부한 과실 와인을 즐긴다.
	香り豊かな果実のワインを楽しむ。
・	달짝지근하게 익은 과실을 좋아해요.
	甘く熟した果実が好きです。
・	과실을 스무디로 만들어 마시다.
	果実をスムージーにして飲む。
・	과실을 으깨어 소스를 만들다.
	果実を潰してソースを作る。
・	새콤달콤한 과실 맛을 좋아해요.
	甘酸っぱい果実の味が好きです。
・	과실의 씨를 제거하다.
	果実の種を取り除く。
・	프랜차이즈 산업은 가맹 본사가 성장의 과실을 독식하고 있다.
	ランチャイズ産業は、加盟本社が成長の果実を一人占めしている。
・	과실을 건조시켜 보존하다.
	果実を乾燥させて保存する。
・	나무에서 떨어진 과실을 줍다.
	木から落ちた果実を拾う。