・	과실의 껍질을 벗겨 먹다.
	果実の皮をむいて食べる。
・	과실을 수확하다.
	果物を収穫する。
・	과실을 얻다.
	果実を得る。
・	근무 중 과실이 문제시되어 그는정직을 당했어요.
	勤務中の過失が問題視され、彼は停職処分を受けました。
・	죄나 과실을 책망하다.
	罪や過失を責める。
・	의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다.
	医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。
・	그의 과실로 인해 신뢰는 한순간에 소실되었습니다.
	彼の過失により、信頼は一瞬で消失されました。
・	고의는 없지만 과실로 상해를 입히는 것이 과실 상해죄입니다.
	故意はないものの過失によって傷害を負わせるのが過失傷害罪です。
・	상사는 부하의 과실에 대하여 관용을 베풀었다.
	上司は部下の過失に対して寛容な態度で許した。
・	이 사고의 기본 과실 비율은 중앙선을 침범한 차량이 100%입니다.
	この事故の基本過失割合は、センターラインオーバーした車両が100％です。
・	채무 불이행이란, 고의 또는 과실에 의해 자신의 채무를 이행하지 않는 것을 말한다.
	債務不履行とは、故意又は過失によって自分の債務を履行しないことを言う。
・	과실이란, 주의 의무를 위반한 상태나 부주의를 말한다.
	過失とは、注意義務に違反する状態や不注意をいう。
・	과실이란, 법률적으로 필요한 주의를 게을리 한 것을 의미합니다.
	過失とは、法律的には必要な注意を怠ったことを意味します。
・	본인의 과실로 인해서 생긴 사고에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
	本人の過失によって生じた事故に対しては責任を負いません。
・	그 접시를 깬 것은 저의 과실입니다.
	そのお皿が割れたのは私の過失です。
・	저에게는 과실이 없어요.
	私のほうには過失はありません。
・	그것은 나의 과실입니다.
	それは私の過失です。
・	과실을 나무라다.
	過失をとがめる。
・	중대한 과실을 범하다.
	重大な過失をおかす。
・	과실을 인정하다.
	過失を認める。
・	과실을 범하다.
	過失を犯す。
・	그의 과실은 여실히 드러났다．
	彼の過失は疑う余地なく明らかになった。
・	과실을 타인에게 떠넘기다.
	過失を他人に押し付ける。
・	교통사고가 일어났으나, 상대방의 과실이 전적으로 인정되었다.
	交通事故が起きたが、相手側の過失が全的に認められた。
・	뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다.
	ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。
・	회사에서 상사가 저지른 과실을 모두 덮어썼다.
	会社で上司が起こした過失を全て押し付けられた。
・	고의가 아니면 원칙적으로 과실로 판단된다.
	故意でなければ、原則的に過失と判断される。
・	불법 행위란, 고의 또는 과실에 의해 타인의 권리・이익을 침해하는 것입니다.
	不法行為とは、故意または過失により他人の権利・利益を侵害することです。
・	과실치상죄란 과실에 의해 사람에게 부상을 입히는 죄입니다.
	過失致傷罪とは、過失によって人を負傷させる罪です。