・ | 수출품 규격에 대해 질문이 있어요. |
輸出品は品質検査を通過しました。 | |
・ | 표준화란 표준을 정해서 자재나 제품 등의 규격이나 종류를 통일하는 것입니다. |
標準化とは、標準を決めて資材・製品などの規格や種類を統一することです。 | |
・ | 가장 일반적으로 사용되고 있는 복사 용지 사이즈는 A4 규격입니다. |
最もポピュラーに使われているコピー用紙のサイズはA4という規格です。 | |
・ | 제품이 규격에 미달하여 반려되었습니다. |
製品が規格に満たなかったため、差し戻されました。 | |
・ | 업무 소프트웨어를 통일하기 위해 소프트웨어 사양을 규격화했습니다. |
業務ソフトウェアを統一するため、ソフトウェアの仕様を規格化しました。 | |
・ | 품질 관리를 위해 생산된 제품의 검사 절차를 규격화하고 있습니다. |
品質管理のため、生産された製品の検査手順を規格化しています。 | |
・ | 새로운 제품 라인을 도입할 때 생산 절차를 규격화하여 효율을 향상시켰습니다. |
新しい製品ラインを導入する際、生産手順を規格化して効率を向上させました。 | |
・ | 기업 내 커뮤니케이션을 향상시키기 위해 문서 서식을 규격화했습니다. |
企業内のコミュニケーションを向上させるため、文書の書式を規格化しました。 | |
・ | 생산 프로세스를 개선하기 위해 제품의 치수를 규격화해야 합니다. |
生産プロセスを改善するために、製品の寸法を規格化する必要があります。 | |
・ | 규격에 적합하다. |
規格に適合する。 | |
・ | 규격에 준거하다. |
規格に準拠する。 | |
・ | 엄격한 규격을 설정하다. |
厳しい規格を設ける。 | |
・ | 규격을 충족시키다. |
規格を満たす。 | |
・ | 규격을 맞추다. |
規格を満たす。 | |
・ | 규격을 통일시키다. |
規格を統一させる。 | |
・ | 규격을 통일하다. |
規格を統一する。 |
1 |