・	그럼 그렇지. 나따위에 여자친구가 생길 리가 없지.
	そりゃそうだね。私なんかに彼女ができるわけないようね。
・	그는 열심히 일한다. 그럼으로(써) 삶의 보람을 느낀다
	彼は頑張って仕事する。そうすることで生きがいを感じる。
・	그는 술을 끊었다. 그럼으로(써) 지출을 줄였다.
	彼はお酒をやめた。そうすることで出費を減らした。
・	그럼 지금부터 순서대로 진행하지요.
	それではこれから順番どおり進行しましょう。
・	그럼 더 말하지 말도록 하자꾸나.
	それじゃ、もう話さないことにしようね。