・	우리들의 소원은 기어이 실현되었다.
	我々の念願はついに実現した。
・	금년에는 기어이 집을 사고야 말겠다.
	今年はきっと家を買ってみせる。
・	이번만큼은 범인을 기어이 찾아내겠다.
	今回こそは犯人を必ず捜し出してみせる。
・	이번에는 기어이 우승을 하고야 말겠다.
	今回は必ず優勝をしてみせる。
・	기어이 이기고야 말겠다．
	必ず勝ってみせる。
・	여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
	女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
・	그렇게 말렸는데도 불구하고 그는 기어코 회사를 그만두었어요.
	あれほど引き留めたにも関わらず、彼はついに職場を辞めました。
・	기어를 바꾸다.
	ギアを変える。
・	거북이가 엉금엉금 기어가다.
	亀がのそのそ這って行く。