・	요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
	最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。
・	문명의 충돌
	文明の衝突
・	군사충돌도 각오
	軍事衝突も覚悟
・	승용차와 트럭이 충돌했다.
	乗用車とトラックが衝突した。
・	와, 완전 귀공자 스타일의 아이돌만 모여있어.
	わぁ、完全に貴公子スタイルのアイドルだけ集まってる。
・	군사적 충돌로 번질 가능성이 있습니다.
	軍事的な衝突に発展する可能性はあります。
・	우리 아버지는 과로사로 돌아가셨다.
	私のお父さんは過労死で亡くなった。
・	한국의 건강돌 대표 여자 아이돌스타는 씨스타의 효린이다.
	韓国のコンガンドル（健康的なアイドル）を代表する女性アイドルスターはSISTARのヒョリンだ。
・	유부돌이라고 들어봤어? 난 뭔가 했는데 아이돌이 결혼하면 유부돌이라며?
	ユブドルって聞いたことある?私は何かと思ったのですが、アイドルが結婚するとユブドルなんだって?