・	북극 한가운데 있는 것은 빙하뿐이며, 유럽이나 북미와 같은 대륙에 둘러싸여 있다.
	北極の真ん中にあるのは氷だけで、ヨーロッパや北米といった大陸に囲まれている。
・	아라비아 반도는 서아시아의 지중해, 홍해, 페르시아만, 인도양에 둘러싸인 광대한 반도이다.
	アラビア半島は、西アジアの地中海、紅海、ペルシア湾、インド洋に囲まれた広大な半島である。
・	이스라엘은 팔레스타인 문제를 둘러싸고 아랍 세계와 대립하고 있다.
	イスラエルは、パレスチナ問題を巡ってアラブ世界と対立している。
・	베네수엘라는 서쪽으로 콜롬비아, 동쪽으로 가이아나, 남쪽으로는 브라질에 둘러싸인 카리브에 면한 나라입니다.
	ベネズエラは、西にコロンビア、東にガイアナ、南にブラジルに囲まれたカリブに面した国です。
・	안데스 산맥이 지나가는 콜롬비아는 풍족한 자연으로 둘러싸인 나라입니다.
	アンデス山脈が通るコロンビアは豊かな自然に恵まれた国です。
・	핀란드의 국토 약 70%는 삼림, 약 10%가 호수나 하천으로 둘러싸여 있다.
	フィンランドは国土の約70%が森林、約10%が湖沼や河川に覆われている。
・	국토 전체 또는 대부분이 바다에 둘러싸인 국가를 해양국이라 부른다.
	国土全体あるいは大部分が海に囲まれている国家を海洋国という。
・	해양국이란 '주위를 바다에 둘러싸인 나라'를 말합니다.
	海洋国とは、周囲を海に囲まれている国のことです。
・	내륙국이란 육지의 국경으로 둘러싸여 바다가 없는 나라이다.
	内陸国とは、陸の国境に囲まれ、海がない国家である。
・	굴지의 방위산업체들이 차세대 전투기 사업을 둘러싸고 경합을 벌이고 있다.
	屈指の防衛産業体が次世代戦闘機事業を巡って競合を行っている。
・	새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다.
	新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。
・	홍콩에서, 용의자의 신변을 중국 본토로 인도하도록 하는 조례 개정안을 둘러싸고 대규모의 데모가 열렸다.
	香港で、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正案をめぐって大規模なデモが行われた。
・	후보자의 정치적 편향성을 둘러싸고 의원들의 질의가 집중됐다.
	候補者のに政治的偏向性をめぐって議員の質問が集中した。