・	낚시 마니아를 위한 신작 루어가 등장했어요.
	釣りマニア向けの新作ルアーが登場しました。
・	낚시 마니아를 위한 잡지가 판매되고 있습니다.
	釣りマニアに向けた雑誌が売られています。
・	낚시 마니아끼리 교류가 활발합니다.
	釣りマニア同士の交流が盛んです。
・	낚시 마니아들이 모이는 가게입니다.
	釣りマニアが集う店です。
・	새로운 도구에 낚시 마니아가 주목하고 있어요.
	新しい道具に釣りマニアが注目しています。
・	낚시 마니아들이 모이는 호수입니다.
	釣りマニアが集まる湖です。
・	낚시 마니아들이 모이는 행사가 개최됩니다.
	釣りマニアが集まるイベントが開催されます。
・	오래된 시대에는 가마니가 귀중한 교역품이었다.
	古い時代には俵が貴重な交易品だった。
・	가마니를 쌓아 올리다.
	俵を積み上げる。
・	가마니를 들어올리다.
	俵を持ち上げる。
・	매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마니 이상 수확했다.
	毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。
・	저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다.
	あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。
・	쌀가마니 모양은 네모지다.
	米俵の形は四角い。
・	쌀가마니에 벌레가 붙어 있다.
	米俵に虫がついている。
・	쌀가마니가 꽉 차서 무겁다.
	米俵が満杯で重い。
・	쌀가마니가 창고에 쌓여 있다.
	米俵が倉庫に積み上げられている。
・	쌀가마니를 짊어지고 나르는 농부가 있다.
	米俵を背負って運ぶ農夫がいる。
・	쌀가마니가 논에 쌓여 있다.
	米俵が田んぼで積まれている。
・	쌀가마니를 짊어지다.
	米俵を背負う。
・	한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다.
	韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・	케이팝은 국내를 넘어 세계적으로 마니아층을 확보하고 있다.
	KPOPは、国内を超えて世界的にマニア層を確保している。
・	동구란, 일반적으로 폴란드,체코,슬로바키아,헝가리,루마니아,블가리아 등의 국가들을 말한다.
	東欧とは、一般に、ポーランド・チェコ・スロバキア・ハンガリー・ルーマニア・ブルガリアなどの諸国をさす。
・	그는 항상 똘마니들을 데리고 동네 애들을 괴롭힌다.
	彼はいつも子分を連れて町の子供達を虐める。
・	소국 루마니아는 세계대전이 일어날 때문다 국경선이 새로 그어졌습니다.
	小国ルーマニアは、世界大戦のたびに国境線が引き直されました。
・	루마니아는 동유럽 발칸 반도 동부에 위치한 공화제 국가입니다.
	ルーマニアは、東ヨーロッパ、バルカン半島東部に位置する共和制国家です。