・	어떤 공격도 정권의 종말로 귀결될 것이다.
	いかなる攻撃も政権の終末に帰結するだろう。
・	시쳇말로 영혼까지 털리는 기분이다.
	近頃の流行語で言えば魂までさらけ出された思いだ。
・	전쟁 카메라맨에게는 분쟁중인 지역이야말로 활약의 장이다.
	戦場カメラマンは紛争している地域こそが活躍の場だ。
・	이거 한국말로 뭐라고 하지요?
	これ韓国語で何と言いますか？
・	정말로 죄송합니다.
	本当に申し訳ありません。
・	정말로 미안하다.
	本当に申しわけない 。
・	정말로 일이 좋으면 성실하게 일하세요.
	本当に仕事が好きなら真面目に働きなさい。
・	어제는 정말로 감사했습니다.
	昨日は本当にありがとうございました。
・	이 이야기는 비참한 결말로 끝났다.
	この物語は、悲惨な結末に終わった。