・	한라산은 표고 1,950미터의 제주도 중앙에 있는 산입니다.
	漢拏山（ハルラサン）は、標高1,950メートルの済州道中央にある山です。
・	요금이 미터기와 틀리네요.
	料金がメーターと違います。
・	택시 미터기의 요금을 결정하는 요소는 주행거리와 시간입니다.
	タクシーメーターの料金を決定づける要素は走行距離と時間です。
・	택시 미터기는 주행거리나 소요시간을 측정해 요금을 표시하는 기기입니다.
	タクシーメーターは、走行距離や所要時間を測定して料金を表示する計器です。
・	앞으로 100미터 정도 가서 세워 주세요.
	あと100ｍくらい行ったら止めてください。
・	박격포는 약 200-3000미터의 근거리 진지전에서 사용하는 화포이다.
	迫撃砲は、約 200～3000mの近距離の陣地戦に使用する火砲だ。
・	1평은 몇 평방미터입니까?
	一坪は何平米ですか。
・	1평은 약 3.3평방미터에 해당합니다.
	1坪はおよそ3.3平方メートルに相当します。
・	해발은 주위의 평균 해수면을 0미터로 한 높이다.
	海抜は周辺の平均海水面を０ｍとした高さである。
・	대륙붕은 육지에서 이어져, 비교적 경사가 완만하고 대략 수심 130미터 부근까지 이어지는 해저 부분을 가리킨다.
	大陸棚は、陸に引き続く、比較的傾斜が緩やかで概ね水深130メートル付近まで続く海底の部分を指します。
・	아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
	アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・	볼리비아의 사실상 수도 라파스의 표고는 3650미터에 이릅니다.
	ボリビアの事実上の首都ラパス。標高は3650mにも及びます。
・	미세먼지는 대기 중에 부유하고 있는 2.5마이크로미터의 작은 입자입니다.
	PM2.5 は、大気中に浮遊している2.5μm以下の小さな粒子のことです。
・	삶은 400미터 허들 경기처럼 경쟁과 장애물로 가득 차있다.
	人生は400mハードル競技のように競争と障害物に溢れている。
・	불과 수 시간 사이에 수 백 밀리미터의 호우가 쏟아져 내렸다.
	ほんの数時間の間に数百ミリもの豪雨が降り続いた。
・	신장 130센티미터 이하의 어린이는 이용할 수 없습니다.
	身長130cm以下のお子さまはご利用いただけません。
・	은하계의 회전 속도는 약 초속 220킬로부터 240킬로미터라고 합니다.
	銀河系の回転速度はおよそ秒速220から240キロメートルとされています。
・	두 점을 잇는 직선은 몇 센티미터입니까?
	２点を結ぶ直線は何センチメートルですか。
・	건물의 면적을 표시하기 위해 평방미터가 자주 사용됩니다.
	建物の面積を表すのに「㎡」がよく使用されています。
・	지름이 500미터의 섬이 생겼다.
	直径500mの島ができた。
・	부엌에서 불이 나 약 100 평방 미터를 전소했다.
	台所から出火し、およそ100平方メートルを全焼した。