・	등산로의 경치가 사시사철 변하다.
	登山道の景色が四季折々に変わる。
・	군락지 식물들이 사시사철 표정을 짓습니다.
	群落地の植物が四季折々の表情を見せます。
・	서어나무가 사시사철 아름다운 풍경을 만들어냅니다.
	アカシデの木が四季折々の美しい風景を作り出します。
・	너도밤나무 잎은 사시사철 아름답습니다.
	ブナの葉が四季折々に美しいです。
・	산골 풍경은 사시사철 아름답다.
	山奥の風景は四季折々に美しい。
・	계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다.
	渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。
・	수목원의 나무들은 사시사철 변화한다.
	樹木園の木々は四季折々に変化する。
・	습지의 풍경은 사시사철 바뀐다.
	湿地の風景は四季折々に変わる。
・	농촌의 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
	農村の風景は四季折々の美しさがある。
・	마당에는 사시사철 화훼가 만발하고 있다.
	庭先には、四季折々の花卉が咲き誇っている。
・	그 공원은 사시사철 화초로 물들었습니다.
	その公園は四季折々の草花で彩られています。
・	산길에는 사시사철 아름다운 경치가 펼쳐져 있었다.
	山道には四季折々の美しい景色が広がっていた。
・	청계천은 사시사철 산책하기 매우 좋은 장소입니다.
	清渓川は四六時中散歩することは非常に良い場所です。
・	하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
	河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。
・	사시사철 저렴하게 구할 수 있는 오이는 식탁에서 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	年中安く手に入るきゅうりは食卓に欠かせない存在です。
・	홋카이도의 풍경은 사시사철로 볼거리가 많아요.
	北海道の風景は四季折々で、見どころがたくさんあります。