「北海道」は韓国語で「홋카이도」という。북해도(プッケド)ともいう。韓国で1999年に公開された中山美穂主演の映画『ラブレター』が人気を集めた。映画は小樽を舞台にしており、この影響で北海道に訪れたい、と考えるようになった韓国人は多い。
|
「北海道」は韓国語で「홋카이도」という。북해도(プッケド)ともいう。韓国で1999年に公開された中山美穂主演の映画『ラブレター』が人気を集めた。映画は小樽を舞台にしており、この影響で北海道に訪れたい、と考えるようになった韓国人は多い。
|
・ | 홋카이도는 일본의 최북단 섬으로 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다. |
北海道は日本の最北の島で、美しい自然が広がっています。 | |
・ | 홋카이도는 겨울에는 스키 리조트로 인기가 있어요. |
北海道は冬にはスキーリゾートとして人気があります。 | |
・ | 홋카이도의 해산물은 신선하고 맛있어요. |
北海道の海産物は新鮮で美味しいです。 | |
・ | 홋카이도의 설경은 그림처럼 아름답습니다. |
北海道の雪景色は絵画のように美しいです。 | |
・ | 홋카이도에는 아름다운 호수와 온천이 많이 있어요. |
北海道には美しい湖や温泉がたくさんあります。 | |
・ | 홋카이도의 풍경은 사시사철로 볼거리가 많아요. |
北海道の風景は四季折々で、見どころがたくさんあります。 | |
・ | 홋카이도는 겨울 일루미네이션이 아름다운 관광 명소예요. |
北海道は冬のイルミネーションが美しい観光スポットです。 | |
・ | 서울도 홋카이도도 추운 것은 마찬가지다. |
ソウルも北海道も寒いのは同じだ。 | |
・ | 홋카이도에 사는 누님한테서 어제 안부전화가 왔다. |
北海道に住んでいるお姉さんから昨日、安否電話が来た。 | |
・ | 홋카이도 여행에서 가장 즐거운 건 신선한 사시미입니다. |
北海道旅行で一番の楽しみは新鮮なお刺身です。 |
히메지성(姫路城) > |
북해도(北海道) > |
아키하바라(秋葉原) > |
홋카이도(北海道) > |
후지산(富士山) > |
나가노(長野) > |
시코쿠(四国) > |