|
「京都」は韓国語で「교토」という。「京都」は、韓国語で교토（キョト）。
|
 |
|
：교토、kyo-to、キョト
：京都
|
「京都」は韓国語で「교토」という。「京都」は、韓国語で교토（キョト）。
|
| ・ | 비오는 날의 교토는 특히 운치가 있습니다. |
| 雨の日の京都は特に風情があります。 | |
| ・ | 삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다. |
| 札幌を経由して京都に旅行します。 | |
| ・ | 지난가을에 교토를 방문했어요. |
| 昨年の秋に京都を訪れました。 | |
| ・ | 교토에서는 갯장어 요리가 명물이다. |
| 京都ではハモ料理が名物だ。 | |
| ・ | 교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다. |
| 京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。 | |
| ・ | 교토에 가 봤는데 너무 좋았어요． |
| 京都に行ってみましたが、とても良かったです。 | |
| ・ | 일본의 관광지라고 하면 뭐니 뭐니 해도 교토일 것이다. |
| 日本の観光地といえば、なんといっても京都だろう。 | |
| ・ | 도쿄 출신인가요? 아니면 교토출신인가요? |
| 東京出身ですか、それとも京都ですか。 | |
| ・ | 경주는 일본으로 말하면 교토, 나라와 같은 존재라고 할 수 있습니다. |
| 慶州は日本で言う京都・奈良のような存在であると言えます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교토대（キョトデ） | 京都大 |
| 교토의정서（キョト イジョンソ） | 京都議定書 |
| 일본열도（日本列島） > |
| 이츠쿠시마신사（厳島神社） > |
| 후쿠시마（福島） > |
| 아마노하시다테（天橋立） > |
| 신주쿠（新宿） > |
| 가마쿠라（鎌倉） > |
| 홋카이도（北海道） > |
| 교토（京都） > |
| 시부야（渋谷） > |
| 하코네（箱根） > |
| 북해도（北海道） > |
| 본슈（本州） > |
| 후지산（富士山） > |
| 나가사키（長崎） > |
| 시코쿠（四国） > |
| 신오쿠보（新大久保） > |
| 야쿠시마（屋久島） > |
| 아키하바라（秋葉原） > |
| 오키나와（沖縄） > |
| 오사카（大阪） > |
| 히메지성（姫路城） > |
| 대마도（対馬） > |
| 후쿠오카（福岡） > |
| 츠루하시（鶴橋） > |
| 히로시마（広島） > |
| 시라카미산지（白神山地） > |
| 요코하마（横浜） > |
| 나가노（長野） > |
| 우에노（上野） > |
| 현해탄（玄界灘） > |