・	호랑나비 성충은 특히 화려합니다.
	アゲハチョウの成虫は、特に華やかです。
・	모충이 성충이 되기까지의 여정을 지켜보고 있습니다.
	ケムシが成虫になるまでの道のりを見守っています。
・	모충은 성충이 되면 아름다운 모습이 됩니다.
	ケムシは、成虫になると美しい姿になります。
・	모충은 성충이 되기 전의 애벌레입니다.
	ケムシは、成虫になる前の幼虫です。
・	배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다.
	アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。
・	번데기가 성충이 되는 순간을 함께 지켜보고 싶습니다.
	サナギが成虫になる瞬間を、一緒に見守りたいです。
・	번데기가 성충이 되었습니다.
	サナギが成虫になりました。
・	번데기는 성충이 되기 위한 준비를 하고 있습니다.
	サナギは、成虫になるための準備をしています。
・	송충이가 성충이 되면 성충은 나방이 됩니다.
	マツケムシが成虫になると、成虫は蛾になります。
・	구더기는 성충이 되면 파리가 됩니다.
	ウジムシは成虫になると、ハエになります。
・	매미 성충은 짧은 시간밖에 울지 않는다.
	セミの成虫は短い時間しか鳴かない。
・	매미 성충은 몇 주밖에 살지 못한다.
	セミの成虫は数週間しか生きられない。
・	딱정벌레 성충은 몇 달밖에 살지 않는다.
	カブトムシの成虫は数ヶ月しか生きない。
・	풀벌레는 성충이 될 때까지 몇 번이고 탈피한다.
	草虫は成虫になるまでに何回も脱皮する。
・	장수풍뎅이 성충은 여름에 활동합니다.
	カブトムシの成虫は夏に活動します。
・	이 유충은 3주간 정도에 성충이 되고 다시 알을 낳습니다.
	この幼虫は 3 週間程度で成虫となり、また卵を産みます
・	애벌레는 성충이 되기 위해 탈피를 반복한다.
	幼虫は成虫になるために脱皮を繰り返す。
・	애벌레는 성충이 될 때까지 잠시 땅속이나 식물 위에서 지낸다.
	幼虫は成虫になるまでしばらくの間、地中や植物の上で過ごす。
・	알에서 태어나 성충이 되기까지의 성장 과정에 있는 것을 애벌레라 한다.
	卵から産まれて成虫になるまでの間の成長過程のものを幼虫という。
・	매미가 유충에서 성충이 된다.
	セミが幼虫から成虫になる。
・	유충이 성장해서 마지막 단계가 되는 것을 성충이라 한다.
	幼虫が成長して最後の段階になるのを成虫という。
・	자신이 기른 투구벌레의 성충과 만나는 기쁨이란 이루 말할 수 없는 체험이 될 것이다.
	自分の育てたかぶと虫の成虫と出会うよろこびは、かけがえのない体験になるはずだ。
・	나비와 벌 등은 알, 유충, 번데기, 성충의 4단계로 성충이 됩니다.
	チョウやハチなどは卵・幼虫・さなぎ・成虫と4段階で成虫になります。
・	날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
	コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
・	조기에 날파리 알을 구제할 수 있으면 성충의 발생을 막을 수 있습니다.
	早めにのコバエ卵を駆除できれば成虫の発生を防げます。
・	주변 숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자.
	周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。
・	투구벌레는 알에서 유충, 번데기 그리고 성충으로 크게 모습을 변화시켜간다.
	カブトムシは卵から幼虫、サナギ、そして成虫と大きく姿を変化させていく。