![]() |
・ | 솔로 댄스가 주목을 받고 있습니다. |
ソロダンスが注目を集めています。 | |
・ | 그녀는 솔로 가수로 데뷔했습니다. |
彼女はソロ歌手としてデビューしました。 | |
・ | 솔로 라이브가 대성공을 거두었습니다. |
ソロでのライブが大成功しました。 | |
・ | 솔로 여행을 계획하고 있어요. |
ソロ旅行を計画しています。 | |
・ | 솔로 활동을 시작한 아티스트가 늘고 있습니다. |
ソロ活動を始めたアーティストが増えています。 | |
・ | 솔로 활동을 하고 난 후에 좋은 멤버들이었다는 것을 알게 되었습니다. |
ソロ活動になってやっとメンバーに恵まれていたことに気付きました。 | |
・ | 인기그룹이 해산되고 각각 솔로 활동을 시작했다. |
人気グループが解散しそれぞれソロ活動を始めた。 | |
・ | 칫솔로 칫솔질을 한다 |
歯ブラシで歯磨きをする。 | |
・ | 러닝화의 밑창을 솔로 깨끗하게 한다. |
ランニングシューズのソールをブラシできれいにする。 | |
・ | 창문 구석을 솔로 청소하다. |
窓の隅をブラシで掃除する。 | |
・ | 욕조 구석을 목욕솔로 청소한다. |
バスタブの隅をバスブラシで掃除する。 | |
・ | 애완동물용 솔로 개의 털을 빗는다. |
ペット用のブラシで犬の毛をとかす。 | |
・ | 구두솔로 구두를 닦다. |
靴のブラシで靴を磨く。 | |
・ | 개를 씻은 후 솔로 털을 다듬는다. |
犬を洗ってからブラシで毛づくろいする。 | |
・ | 솔로 닦다. |
ブラシをかける。 | |
・ | 칫솔로 매일 이를 닦는다. |
歯ブラシで毎日歯を磨く。 | |
・ | 칫솔로 이를 닦다. |
歯ブラシで歯を磨く。 | |
・ | 마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다. |
40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。 | |
・ | 그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다. |
彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。 | |
・ | 딱딱한 칫솔로 박박 닦았다. |
堅い歯ブラシでゴシゴシ磨いた。 | |
・ | 이날 오후 새 솔로 음반을 발표한다. |
この日午後新しいソロ音盤を発表する。 | |
・ | 그는 솔로 활동으로 조금씩 자신의 진가를 발휘해 왔다. |
彼はソロ活動で少しずつ自身の真価を発揮してきた。 |
1 2 |