・	본채 온수기가 고장났어요.
	母屋の温水器が故障しました。
・	그녀는 벽을 부수기 위해 망치를 사용했습니다.
	彼女は壁を壊すためにハンマーを使いました。
・	농번기에는 수확이 성수기를 맞는다.
	農繁期には収穫が最盛期を迎える。
・	성수기 동안 그는 매일 밤 지쳐 침대에 쓰러졌다.
	繁忙期の間、彼は毎晩くたびれてベッドに倒れ込んだ。
・	연말 성수기 프리미엄 제품 판매 호조로 역대 분기 최대 매출을 달성했다.
	年末シーズンのプレミアム製品販売の好調で四半期史上最大の売上を達成した。
・	업계별 성수기와 한산기에 대해서 상세히 설명하겠습니다.
	業界別の繁忙期と閑散期について詳しく説明します。
・	성수기란 손님의 점포 방문수가 많은 시기를 가리킵니다.
	繁忙期とはお客様のご来店数が多い時期を指します。
・	각 업계의 성수기를 알고 싶다.
	各業界の繁忙期が知りたい。
・	성수기를 맞이하다.
	繁忙期を迎える。
・	성수기라서 미리 예약했어요.
	シーズンなので、とりあえず予約しました。
・	수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요.
	水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。
・	비수기는 일감이 줄어들기 때문에 집에서 할 수 있는 일을 찾고 있다.
	オフシーズンは仕事が減るので、自宅でできる仕事を探している。
・	이 시기가 지나면 비수기가 되어 한가해 진다.
	この時期が過ぎれば閑散期に入り暇になる。
・	비수기 할인은 없나요?
	オフシーズン割引はありませんか？
・	비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다.
	オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。
・	리조트지에서는 성수기와 비수기의 차이가 심하다.
	リゾート地では繁忙期と閑散期の差が激しいです。
・	포크레인이 한쪽 벽면을 부수기 시작했다.
	フォークレーンが片側の壁を壊し始めた。
・	여름 갈수기에는 생수를 비축해 둔다.
	夏の渇水期にはミネラルウォーターを備蓄しておく。
・	갈수기라서 급수제한이 이루어졌다.
	渇水期のため、給水制限が行われた。
・	우리집은 정수기 물을 마신다.
	私の家は浄水器の水を飲む。