・	수선화가 피기 시작하면 집안에도 봄기운이 감돕니다.
	水仙の花が咲き始めると、家の中にも春の気配が漂います。
・	수선화를 보고 올해도 봄이 오는 것에 설레고 있습니다.
	水仙の花を見て、今年も春が来ることにワクワクしています。
・	수선화를 보고 있으면 봄이 오는 것을 진심으로 느낄 수 있습니다.
	水仙の花を見ていると、春の訪れを心から感じることができます。
・	수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다.
	水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。
・	수선화는 다른 꽃들과 함께 봄의 정원을 수놓습니다.
	水仙の花は、他の花々と共に春の庭を彩ります。
・	수선화는 추위 속에서도 힘차게 피어납니다.
	水仙の花は、寒さの中でも力強く咲き誇ります。
・	봄이 오는 것을 느낄 수 있는 수선화가 피기 시작했습니다.
	春の訪れを感じる水仙の花が咲き始めました。
・	바람에 흔들리는 수선화가 너무 아름다워요.
	風に揺れる水仙の花がとても美しいです。
・	수선화는 봄이 왔음을 알리는 상징입니다.
	水仙の花は春の訪れを告げる象徴です。
・	수선화를 따서 방에 장식했습니다.
	水仙の花を摘んで部屋に飾りました。
・	그는 창가에 수선화 화분을 두고 있습니다.
	彼は窓辺に水仙の鉢植えを置いています。
・	테라스에 수선화 향기가 감돌고 있어요.
	テラスに水仙の香りが漂っています。
・	수선화는 따스한 햇살을 받아 빛나고 있습니다.
	水仙の花は暖かな日差しを浴びて輝いています。
・	수선화가 피면 봄이 왔음을 느낍니다.
	水仙の花が咲くと、春が来たことを感じます。
・	발렌타인데이에 수선화 꽃다발을 보냈어요.
	バレンタインデーに水仙の花束を贈りました。
・	공원 화단에는 수선화가 만발해 있습니다.
	公園の花壇には水仙が咲き誇っています。
・	그녀는 수선화의 꽃향기를 좋아합니다.
	彼女は水仙の花の香りが好きです。
・	매년 봄이 되면 정원에 수선화를 심어요.
	毎年春になると庭に水仙を植えています。
・	창가에 수선화 화분을 장식하고 있습니다.
	窓辺に水仙の鉢植えを飾っています。
・	봄이 찾아오면서 수선화가 피었습니다.
	春の訪れとともに水仙が咲きました。
・	수선비는 어느 항목에 쓰이나요?
	修繕費はどの項目に使われるのですか？
・	수선비 이체할 곳을 알려주세요.
	修繕費の振込先を教えてください。
・	수선비는 정기적으로 발생합니까?
	修繕費は定期的に発生しますか？
・	수선비가 부족할 경우는 어떻게 하나요?
	修繕費が足りなくなった場合はどうしますか？
・	수선비가 들지 않는 방법을 검토하고 있습니다.
	修繕費がかからない方法を検討しています。
・	수선비 예산을 재검토했습니다.
	修繕費の予算を見直しました。
・	수선비가 예산을 초과하고 있어요.
	修繕費が予算をオーバーしています。
・	수선비를 최대한 줄이고 싶어요.
	修繕費をなるべく抑えたいです。
・	수선비 내역을 알려주세요.
	修繕費の内訳を教えてください。
・	수선비 부담은 주민 전원이 합니다.
	修繕費の負担は住民全員で行います。
・	수선비를 분할로 지불할 수 있나요?
	修繕費を分割で支払うことはできますか？
・	수선비는 얼마나 드나요?
	修繕費はどのくらいかかりますか？
・	수선비 견적을 받을 수 있을까요?
	修繕費の見積もりをいただけますか？
・	와이셔츠 단추가 떨어져서 수선했어요.
	ワイシャツのボタンが外れてしまったので、修理しました。
・	어수선한 사태가 발생하지 않도록 준비를 만전을 기하겠습니다.
	ごたごたする事態が起こらないように、準備を万全にしておきます。
・	어수선한 것을 막기 위해 역할 분담을 명확히 합시다.
	ごたごたすることを防ぐために、役割分担を明確にしましょう。
・	어수선함 없이 원활하게 진행하기 위한 준비가 필요합니다.
	ごたごたすることなく、円滑に進めるための準備が必要です。
・	어수선한 작업을 우선적으로 정리해 주세요.
	ごたごたしている作業を優先的に片付けてください。
・	어수선했던 현장이 정돈되고 작업이 원활하게 진행되고 있습니다.
	ごたごたしていた現場が整頓され、作業がスムーズに進んでいます。
・	어수선했던 문제가 드디어 해결되었습니다.
	ごたごたしていた問題がようやく解決しました。
・	어수선했던 서류가 정돈되었습니다.
	ごたごたしていた書類が整頓されました。
・	어수선한 현장을 정리하기 위해 전문가를 불렀습니다.
	ごたごたしている現場を整理するために、専門家を呼びました。
・	어수선한 사이에 시간이 지나 버렸습니다.
	ごたごたしているうちに、時間が過ぎてしまいました。
・	어수선했던 자료를 정리했습니다.
	ごたごたしていた資料を整理しました。
・	회의 전에 어수선하지 않게 준비합시다.
	会議の前にごたごたしないように準備しましょう。
・	어수선한 상황을 정리할 필요가 있어요.
	ごたごたした状況を整理する必要があります。
・	방안이 어수선하다.
	部屋の中が取り散らかされている。
・	이 방은 어수선하다.
	この部屋はごちゃごちゃしている。
・	책상 위에 물건이 가득해 어수선하다.
	机の上はいっぱいものがごちゃごちゃ散らかっている。
・	이 스커트는 헐렁헐렁해서 조금 수선이 필요합니다.
	このスカートはだぶだぶで、少しお直しが必要です。