・	밑단이 흐트러져서 수선이 필요합니다.
	裾がほつれてしまったので、修繕が必要です。
・	부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다.
	壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。
・	부서진 나무 의자를 수선했어요.
	壊れた木製の椅子を修繕しました。
・	고장난 수도꼭지를 수선했어요.
	壊れた水道の蛇口を修繕しました。
・	망가진 여행 가방을 수선했어요.
	壊れたスーツケースを修繕しました。
・	망가진 가구 시트를 수선했어요.
	壊れた家具のシートを修繕しました。
・	고장난 가방의 지퍼를 수선했어요.
	壊れたバッグのファスナーを修繕しました。
・	망가진 가구의 다리를 수선했어요.
	壊れた家具の脚を修繕しました。
・	고장난 주방 싱크대를 수선했어요.
	壊れたキッチンシンクを修繕しました。
・	낡은 가구를 수선했어요.
	古い家具を修繕しました。
・	펜스의 부서진 부분을 수선했어요.
	フェンスの壊れた部分を修繕しました。
・	가방의 찢어진 곳을 수선했어요.
	バッグの破れを修繕しました。
・	소파의 찢어진 부분을 수선했어요.
	ソファの裂け目を修繕しました。
・	부서진 벽을 수선했어요.
	壊れた壁を修繕しました。
・	이 신발은 수선해서 아직 쓸 수 있어요.
	この靴は修繕して、まだ使えます。
・	망가진 의자를 수선했어요.
	壊れた椅子を修繕しました。
・	찢어진 커튼을 수선했어요.
	破れたカーテンを修繕しました。
・	수선을 위한 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	修繕のための作業が順調に進んでいます。
・	수선 작업이 종료되었으니 확인 부탁드립니다.
	修繕作業が終了しましたので、ご確認ください。
・	수선 작업 비용에 대해 알려드립니다.
	修繕作業の費用についてお知らせします。
・	수선에 필요한 재료가 구비되었습니다.
	修繕に必要な材料が揃いました。
・	수선 전문 업체에 부탁했어요.
	修繕専門の業者にお願いしました。
・	수선 끝나는대로 연락드릴게요.
	修繕が終わり次第、連絡します。
・	수선 작업은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	修繕作業は順調に進んでいます。
・	벽 수선이 끝나서 개운했어요.
	壁の修繕が終わり、すっきりしました。
・	수선 작업에 필요한 부품이 도착했습니다.
	修繕作業に必要な部品が届きました。
・	수선이 끝날 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	修繕が終わるまで、少々お待ちください。
・	이 소파 수선을 부탁드려도 될까요?
	このソファの修繕をお願いできますか？
・	수선 작업이 완료되었으니 확인 부탁드립니다.
	修繕作業が完了しましたので、ご確認ください。
・	교각의 수선이 급선무입니다.
	橋脚の修繕が急務です。
・	노후한 건물은 수선이 필요하다.
	老朽な建物は修繕が必要だ。
・	정원에 수선화를 기르며 봄을 즐기고 있습니다.
	庭に水仙を育てて、春を楽しんでいます。
・	바느질 도구를 사용해서 옷을 수선했어요.
	裁縫道具を使って服を修理しました。
・	봄이 되면 꽃집은 튤립과 수선화로 가득 차 있습니다.
	春になると、花屋はチューリップや水仙でいっぱいです。
・	아침부터 왠지 모르게 마음이 어수선하다.
	今朝から何だか落ち着かない。
・	마음이 뒤숭숭하고 어수선하다.
	心がざわついて落ち着かない。
・	정국이 어수선하다.
	政局が混乱している。