・ |
그녀는 식성이 까다롭지만 사실 뭐든지 먹을 수 있다. |
彼女は食べ物に対してうるさいけど、実は何でも食べられる。 |
・ |
나는 식성이 까다롭지 않아서 뭐든지 먹을 수 있다. |
食べ物に対してこだわりがない私は、何でも食べられる。 |
・ |
식성이 까다로운 사람에게는 이 가게의 음식이 만족스럽지 않을지도 모른다. |
食べ物にうるさい人には、この店の料理は満足してもらえないかもしれない。 |
・ |
식성이 까다로운 그녀는 외식을 자주 하지 않는다. |
食べ物に対してこだわりが強い彼女は、外食が少ない。 |
・ |
그는 식성이 까다로워서 레스토랑 고르기가 힘들다. |
彼は食の好みがうるさいので、レストラン選びが大変です。 |
・ |
알루미늄 합금은 철강보다 가볍고 내식성이 뛰어납니다. |
アルミニウム合金は、鉄鋼よりも軽く、耐腐食性に優れています。 |
・ |
고라니는 초식성으로 풀과 나뭇잎을 먹는다. |
キバノロは草食性で、草や木の葉を食べる。 |
・ |
고양이는 육식성이지만, 개는 잡식성이에요. |
猫は肉食性ですが、犬は雑食性です。 |
・ |
금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다. |
金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。 |
・ |
설치류 중에는 초식성인 것도 있어요. |
げっ歯類の中には、草食性のものもいます。 |
・ |
석고 벽은 장식성과 기능성을 겸비하고 있습니다. |
石膏の壁は、装飾性と機能性を兼ね備えています。 |
・ |
미꾸라지는 잡식성이다. |
どじょうは雑食性だ。 |
・ |
코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다. |
コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。 |
・ |
숭어는 잡식성 물고기입니다. |
ボラは雑食性の魚です。 |
・ |
너구리는 잡식성이다. |
タヌキは雑食性だ。 |
・ |
구리는 내식성이 높아 실외나 수중에서 사용되는 배관이나 선박 부품에 적합합니다. |
銅は耐食性が高く、屋外や水中で使用される配管や船舶部品に適しています。 |
・ |
식성이나 고집부리는 것까지 다 빼다 박았어요. |
食の好みや意地を張るところまで全て似ているんですよ。 |
・ |
잉어는 잡식성 물고기입니다. |
鯉は雑食性のお魚です。 |
・ |
종달새는 잡식성이며, 주요 먹이는 씨와 곡물입니다. |
ヒバリは雑食性で、主な餌は種子や穀物です。 |
・ |
꽃게의 식성은, 해초도 먹지만 기본적으로는 육식입니다. |
ワタリガニの食性は、海藻も食べますが、基本的には肉食です。 |
・ |
가리지 않는 식성 |
旺盛な食欲 |
・ |
식성이 좋다. |
好き嫌いがなく何でもよく食べる。 |
・ |
식성이 좋아서 물고기와 곤충 등 뭐든 포식한다. |
食性が良くて小魚や虫など何でも捕食する。 |
・ |
아들은 식성이 까다로운 편이에요. |
息子は食性が気難しい方です。 |